ABBIGLIAMENTO E SPORT

• Abbigliamento casual: CE T'E' VESTUT', AU SCUR'?
• Boutique di alta moda: VISTE CIPPONE CA PARE BARONE
• Calzature estive per signora: A ZOCCOLA D' MAMT
• Cappelli e berretti: NGAP S'HA MIS
• Cappelli e berretti: Ma ce ttè mise n'gape
• Curruculi azzognatori: SPIZZEMIN'NDERR;
• Gli ombrelli: Fa tu e fa chiovere
• La grande moda a piccoli prezzi: SPARAGNA E CUMBARISCI
• Magliette: MARCPOLO;
• Ombrellaio: CAP' D' MBRELL
• Palloni da football: IRONHEADS (Alecaped'fierr);
• Sartoria su misura e adattamento abiti confezionati: JE COM'A PELLE D'A PIZZA

AGENZIE DI SERVIZI

• Agenzia di prevenzione danni dall'inquinamento ambientale e del suolo: S'HA SQUAGGHIATE A NEVE E MO' PARENE LE STRUNZE
• Agenzia di prevenzione danni dall'inquinamento atmosferico: HA CHIUVUTE MMERDA E N'HA 'NZIVATE A TUTTE
• Agenzia matrimoniale: E MMAMETE E' SIGNURINE
• Assistenza sociale a non vedenti: Po Vidim
• Centro di assistenza e mediazione familiare: Prim' mam't e ppò tu
• Consegna con pony express: Passa a me ca sò veloce
• Ditta traslochi celeri: Mo te mengh d' sus abbash
• Istituto araldico e di ricerche genealogiche: L'ANIDDE SO' CADUTE MA LE DECETE SO' RIMASTE
• Istituto di assistenza per il ricongiungimento di nuclei familiari: QUANNA OTRE NO' TIENE, CU MAMMETE TI QUERCHI
• Istituto di patrocinio civile e risarcimento per ingiusta detenzione: A PISCIA BAGNA U LIETTE E U CULE ABBUSCA
• Istituto di ricerca sui linguaggi non verbali: STE PARLE A UECCHIE
• Istituto di vigilanza notturna e diurna: FRISCE U PESCE E TREMENTE A JATTA
• Organizzazione parties ed eventi: NA VOTA E' FEST A PALASCIAN
• Servizi di pulizia domestica e rapporti sessuali mercenari: ioconte(e)scopazzo
• Studio legale: A MERD' T'HA FATT'
• Studio notarile: A MEZZA PAROLA

AGENZIE DI VIAGGIO

• Agenzia biglietti aerei: Ma ce vol'?
• Agenzia di viaggi: vi' c' t' n' vè
• Agenzia erotours: IL PICCIONE VIAGGIATORE
• Linee aeree: CE VOL'?

AGENZIE INVESTIGATIVE

• Agenzia investigativa: citt citt mminze a chiazze
• Agenzia investigativa: A CCHIU’ R’MESCE E CHIU’ MERD ESC
• Agenzia investigativa: AWWANTAL’
• Agenzia investigativa: Ce fin è fatt?

ALIMENTARI, PUB & PIZZERIE

• Birreria: CITT E BIV
• Caseificio: U RICOTTAR
• Fast food: E MO MANG'
• Fruttivendolo ecologico: No' mschà skuerc'l e fave
• Fruttivendolo internazionale: A MARANGIA 'UASHINTON
• Gastronomia per gourmet: NE VOLE CULE DE QUECCELE
• Macelleria: E CHIST E' A CARN PU' BROD
• Macelleria per gourmet: L'OSS E SOTT'ALL'OSS
• Macelleria self service: E MO' M'HA TAGGHIE
• Macelleria: SPEZZAFILETTO
• Ortofrutta: MAZZ E PANELL
• Ortofrutta : ZUMP U CITRUL
• Pastificio: MACCARRONE
• Pastificio tipico: LO ZITO DI PULSANO
• Pescheria tradizionale: u pesc d' mamt
• Pizzeria da asporto: Piz' ind a u piccion
• Produttore di pasta fresca: m'è pigghiat p' pasta m'nuta?
• Pub caraibico: RUMMAT
• Ristorante dietetico - macrobiotico: Spine de rizze e jamme de caure
• Servizio di ristorazione e rosticceria a domicilio: Pizza a cì no dice pizza
• Snack bar: BIV ALBICOCC
• Take away a base di cacciagione: muers du piccion'

AUTO & MOTO

• Assicurazioni auto: U Tuzz
• Autoparcheggio: M'HA LASSA' NU CAFE'?
• Autoscuola: cindottand cindnovand
• Carrozzeria: M'HA PIGGHIAT D PONT'
• Carrozzeria: SQUASH
• Concessionaria Honda: MOOOOOOOOOTO'
• Gommista: COOPER KIETH
• Gommista: CAPA DI GOMMA
• Gommista: COOPER TONY
• Scuola Guida: Autoscuola abbell' abbell' p'a' machin

CLINICHE, MEDICI & ISTITUTI

• Ambulatorio specializzato nelle analisi delle urine: E' NCHIUT U PRIS
• Casa di riposo: AZZICCH U' NONNE
• Centro anticalvizie per teste di cazzo: E nanz è sp'nnat
• Centro anticalvizie: Ce n'gul'hè avut' ka n'gap hè spennat'
• Centro estetica: Biuticenter Ndofa lo eri ieri
• Centro tricologico: A TIGNA SUS' A CAP MALAT
• Clinica ortopedica: SP'ZZAT D' IAMM
• Clinica privata: DA U' SPEDAL' VE' CCHIANN' A SALUT?
• Clinica privata per l'aiuto alla fecondazione: Buona pasqua
• Consultorio di orientamento sessuale e ripetizioni di geometria non-euclidea: Ret'all'angole manc'u late
• Istituto di estetica e maxillo-chirurgico: A FACCIA D'U CAZZE!
• Istituto di pronto soccorso da incidenti domestici: AME SCIUTE PE NE LAVA' A FACCIE E N'AME CICATE N'UECCHIE
• Istituto di riabilitazione motoria ed ortopedica: PURE A MUGGHIERE D'U SINNACHE HA SCIVULATE
• Ottica: UECCHIACHIUS'
• Poliambulatorio controllo emorroidi: C'è ngul è avut
• Solarium: faccia d' merd
• Studio clinico specializzato in rettoscopie: Vuetata n'gul
• Studio dentistico associato: Moccammamat (la generazione seguente avrà l'insegna Moccassorat)
• Studio di psicologia per la cura di logorroici: E SANAT'
• Studio Ortopedico (specializzato in gomiti): T' pozz' tuccà?
• Trattamenti per aumentare la concentrazione sullo studio: NO TENGO CAPA

FARMA & ERBO

• Azienda Farmaceutica produtrice di simil viagra: FATT’A CALA’
• Cosmesi ecologica: U LATT' DE L'ACIDD
• Erboristeria specializzata in lassativi: Mors du' strunz
• Lacche per capelli: Prease
• Lassativi: HE FATT TANDA MMERD'
• Massaggi: Manenguedde
• Oculista: CI T'HA STRAVIST
• Preservativi modello: ARRETE-AU-MURAGLIONE, oppure ETRA7;
• Prodotti dimagranti: Mazziscenne
• Profilattici per rapporti un po' più "gai": A me spruscia e a te vè n'gule
• Smalti per signora: sus' all'ogne
• Studio tatuaggi e piercing: RECCHIE D GOMM

FINANZA

• Banca del tempo: ne vulime de vuje, nuje
• Bottega di commercio per niente equo ne' solidale: A CI SPART AV A MEGGHIA PART
• Custodia valori: ONESTO PROPRIO
• Istituto di previdenza sociale e gestione del risparmio: ASTIPA A ZAMBOGNA PE QUANNA ABBISOGNA
• Monte dei pegni: AR-RAFFO TUTTE COSE
• Monte dei pegni: E SORET 'NGASS
• Prestiti di capitale in 24 ore senza garanzie: A vuè mo?
• Servizi di consulenza finanziaria: Tutt'apposte e ninte a banche
• Ufficio cambi: ije no m'a teness'

GIORNALI, VIDEO & MEDIA

• Immagini, testi e multimedia: AUENASTREAM?
• Noleggio di videocassette: CE FILM E' VIST?
• Periodico di informazione cinematografica: Ce film è viste?

SCUOLE, FORMAZIONE & LAVORO

• Agenzia di collocamento fachiri: A CI SE PONGE, CU ESSE FORE
• Agenzia per il lavoro interinale: U mè, ma fa trasè ?
• Agenzia per il lavoro temporaneo: C'er megghie no er ù nuestr
• Asilo nido: T'AGGHIA CRESCR E T'AGGHIA PERDR
• Corsi di formazione per commercianti: VE VINN L LUPIN
• Istituto superiore per dirigenti della Pubblica Amministrazione: BELLE PAROLE E BELLE PROGRAMME
• Servizi di formazione professionale: T'agghia 'mbarà e t'agghjia perdere
• Ufficio di collocamento: Nuj? N vulim d vuj
• Scuola di musica: FAMM FA’

SPORT

• Associazione sportiva: A.S. ORETA
• Centro sportivo bungee jumping: M MENG D PANZ
• Scuola di arti marziali:CI T’AZZEC T SCIANGH
• Scuola di baseball: U SPEZZIDD
• Scuola di boxe: SANTO LAZZARO
• Scuola di calcio: CUCULINI
• Scuola per portieri: NON G PAR
• Scuola per rigoristi: MINAT NDERR E DI' CHE E' ZUPPAT

VARIE

• Adesivi e affini: U 'nzccus
• Ascensori: INGHIANA JONES
• Associazione Atei e Buongustai: HA LASSATE CRISTE PE SCE' ALLE COZZE
• Attrezzi per il bricolage e il fai-da-te: U FATTAPPOSTA
• Autospurgo: Avit' enghiut' u' pris'
• Azienda di demolizioni edilizie: LE MANCA A BOTTA P'A CADUTE
• Campo nudisti per famiglie: MAMTA A' NUDA
• Casa chiusa: E' VENUT... O T'HANN MANNAT?
• Catena alberghiera: VATTACCUERC
• Cestini di paglia e di vimini: CESTE TREMENE
• Concorso letterario: mo che hai detto sta poesia, vafangulo e cosi' sia
• Confezionamento colli e pallets: CE PACCHE DE MMERDA
• Derattizzazione e disinfestazioni domestiche: A CASA VECCHIA NO' MANCHENE SURGE
• Dispositivi di protezione individuale: Sparame m'pitte
• Impianti di condizionamento: Mocc' a 'Favugn
• Impianti di risalita e skilift: ATTACAT A CUS
• Impresa di tinteggiatura pareti: brad pitt e giuann ten' a scal
• Impresa edile e fabbrica giocattoli: AME SCIUTE PE' FA NA CASA E AME FATTE NU' PINOCCHIE
• Infissi e doppi vetri: FILIPPINA
• Ingrosso materassi: zanghi (riposati)
• Irrigazioni agricole e acquedottistica generale: NE PO' FA' ACQUA DI CIELO
• Istituto di addestramento animali domestici e selvatici: NO' RUSCE E NO' MUSCE
• Lavanderia e pulizia personale: MEGGHIE NA CATARA N'CUEDDE CA N'ONZA N'GULE
• Locale gay attiguo all’ufficio cambi: e ngul la mettess'
• Noleggio e vendita imbarcazioni da diporto: DA PADRONE DE BASTIMENTE A VARC' AFFITTE
• Onoranze funebri per scimmie: CITA HA MUERT'
• Onoranze Funebri: CI TE STRAMUERT
• Orchestra musicale per serenate a domicilio: Il trombone assorda, atrumbett'a mamete
• Produzione fuochi di capodanno: TENG A CAP BOMB BOMB
• Produzione pentolame in alluminio lavabili in lavastoviglie: CATARA CU CATARA NO' SE TENGENE
• Pulitura capi in pelle e lavanderia in genere: Ve tinge alle gnure
• Recinzioni e palizzate: CHIANT' U' ZIPPERE
• Regali aziendali e per comunità: MO VENE PASCHE E CHISTE SO' L'OVE
• Residenze 167: STATT CITT
• Sala scommesse: Sold su' bancon