Sono stato la prima volta ad Amsterdam nel 1997 e ricordo ancora come se fosse ieri il passaggio al controllo doganale dell’aeroporto appena messo piede nella terra dei mulini a vento, mi sentivo talmente a disagio, quasi uno che dovesse giustificare il fatto di essere italiano, che quando due armadi di poliziotti con fare a mio avviso minaccioso, ma forse solo perché ero io già intimorito di mio, mi chiesero “Where are your from?” io balbettai in una lingua che era a metà tra l’Italiano, l’inglese e forse pure nu poc’ di dialetto qualcosa che stava in mezzo tra Milano, Italia e qualcos’altro che i due probabilmente capito il mio ingappar di lingua (in tutti i sensi) con un sorriso misto tra la commiserazione e lo sfottò mi lasciarono passare.