Home arrow Cultura arrow I grandi classici arrow U buche se scianghe - parte 2
sabato 11 luglio 2020
 
 
U buche se scianghe - parte 2 PDF Stampa E-mail
L'ha scritt Administrator   
domenica 26 agosto 2007

MIMINO
mudùùù!!!... e ce je stu nipote tue'...fatije cu uep ...ca le face mail ...dic'ie e ce fatije affà cu uep? ....po dice baste cu ttene un accant... e ce jie non pote fatijà da sule? ....na na e mo ce jie stu fatte ca puè fatijà a tutte vanne basta ca face ru rutt.... e t'attacche cu'uarles... madòò me ste face male a capa...
Figghie mie m'è fatte arr'curdà nu film cu ugo tognazzo ca diceve "Tarapia tapioca come se fosse antani con la supercazzola prematurata con scappellamento paraplegico a sinistra" e nisciune capive nind... parle accome mange bell' c'aqqua nonge'ame fatte le scole alte ie' m'agghie pigghiate arrend arrend  a licenza media au pian' terren'....

PEPPINO
mato' .. accome parli bbene .. u'pupe d'u'zzie ....
Ce'ttagghie dijtte 'mba' Memine .... quiste je' nu'ggenie ... troppe 'ndelliggende ...ca' quidde mo' je' melanese .... no'ssinde tutte ste parulune ... ... je ... a'vvereta' ... nonge hagghije capite nijnde ...
ma me' meravigghije de' te' Memi' ... tu' si'ggiovene ... e no'sse' cesso' ca' je' u'uatales, u' uappe e'cartone, u'rueterel ... ecceccos'e' ... avisse putute dicere almene ca' avive capite ce'je' u' palll'mmane
te' n'e'ssute cu' ... u'strecazz'leammaturate.  mo' ... nolle dame fastidie ... ca' u'vide ca' ste' fatije cu' quidde shcatulone ca' tene 'mmane .... sara' ca' quijdde je' ... l'accund'  ... mah .... cijtte 'mba' Memi'... cijtte ... spittame cu'rrivene l'otre ....

Per un attimo Peppino resta sommesso nei suoi pensieri
Sperame ca' no'mme face fa' a' fegure d'u' strunze 'mbaccie all'amicie .... accome l'hagghija dicere ca' chiu' defficile parle e de' mene capime ....  ... ste'cazze de'ggiuvine d'osce ... tutte a'pparla u' frangese .... e u'nglese pure ..... mah ... tanda chiacchiere 'nge volene pe' cunda' nu' fatte d'u'bbuche? .... mah ...

CARMELA  mentre apparecchia
U' cumparijdde Silvio è proprie nù brave uagnone, mò stè naveghe nel uebbo, e stè mànne mele a tutte piccè cu nu rutte tene l'accunt' pe navigà veloce, e fasce tutte cose cu nu palmare, cu le uai less.......?
mah? però jie no è cà agghie capite 'bbuene 'bbuen' come funzione.
Intante uagnù, azzettiteve tutte 'a 'banche cà agghie 'zuppate dò fresèdde,  pò stònne dò diavulicchie fritte, bell àscquante eh! attinde! e dò cozze 'a pùppetègne...... mèna mè ca è pronte, a ci s'acchia s'acchia!
Pure tu cumbariè, pò te colleghe dopo all'eternit! sciàme mè! se mange!
Però uagnù, ve diche averità jie tenghe nù pinziere..cumbà Didì nò si stè fasce sindè proprie....... no pò essere cà ha sciù acchiate 'u buche e ha scivulate indre?........Vuje cè dicite, dicite.....jie mò me stò 'zecche a preoccupà veramende......! Mah! vabbè mò mangiame cà pò a vendra chiène se raggione megghjie!

Passa Vincenzo per caso e correndo da sotto casa di Peppino.
Ciao a tutt'u cumbarizje belle, ma stoche a scappe ca tenghe nù buche d'attuppa e n'otre da salvà...
Agghia scè zzeccà na uagnedda nova ca javete da le vanne de bellavista e agghia scanzà a Didine c'ha sapute u fatte de me e d'a sore …Voche proprje fuscenne, n'abbrazze a tutte.

DIDINO entrando
Matooooooo tutte a qqua' stonne ggia'! ce ccose l'agghia dicere mo? 'U fatte d'u trerrote no l'ha credute nesciune! e mo? Speriame ca no se n'hanne accorte ca manghe pure a fruskelone! - Na na! citte citte! Buongiorno a tutti!

CARMELA
Nà, nà sint'te cu c'è sicùmere tràse e dice Bongiorno a tutte! Ma ù sè o no ca sò le diece di sere!
Nù stamme c'u pinziere tott'a d'osce e tu manche nù squill' pe dicere "ciucce, bestie jie stoche 'bbuène!
u' cumbare ha telefonate à casa e mugghierete ha respunnùte  cà jere sciute da na cliente...se, sè na cliente ... mò a frusckulone accussì se chiama?   C'è je te sto veche tutte 'bbissacchiate ...
Vabbè comunque, è sapute ninde dù buche? Ma me stè sinte? Mah! tutte cresc'!...vabbè và, è tarde scè curcàmene và, pò dumane 'raggiuname! Bonanotte!

DIDINO
Ije' vvere Cumma' ije' tarde assaje...agghie scangiate ' a notte p'u ggiurne!
(
sottovoce)  Cumma'! a te t'u pozze dicere..stamane matine ste' appezzecave 'u trerrote, ca quidde cu s'appizzeche ce vole a mane d'u segnore, me sende chiama'...Didino mioooo, Didino miooooooo!...ere 'a fruskelone.....Ije ca diceve: citte citte! ca ce ve' sende mugghiereme, quedda carabbiniera, ne scianghe a mme e a tte....di di ce vvue'?
<Mi devi spiegare qualche altra parola dialettale come l'altro giorno?>
Seeeeeee agghie ditte, ma ce vvue' n'otra cijnde eure?
e jedde: <non ti preoccupare! a te da oggi è gratis! >
allore ije, agghie resposte, ije' aggratis? e allore... ungeme tutte!
Jedde me dice: <che significa: UNGIMI TUTTO?>
Agghie ditte: vijne cu' mme ca tt'u spieghe e l'agghie purtate abbasce 'u pezzone.
Carme'! 'U mare ere doce....stritte ca stamme....cavete ca faceve.....
Vabbe' pero'.... dicime all'otre c'agghie sciute a vvede' p'u bbuche abbasce a u pezzone picce' aveve avute na segnalazzione...

MIMINO
cumbaridde belle, m'avite perdunà ma mo c'agghia arr'vate a tarde m'attocca a fa u' gire de tutte le parind' e vuje u' sapite quand' ne teng...  nu sbuenn'...perciò no ne putime vedè pe na sumana... v'u stoche a diche cenò ve mettite c'u penziere come ama fatte pe mbàDidine, mo ca finisc' u' gire -cenò ci a send' a mugghiereme -  ve fazze nu fischie e v'aveng a iacchie arret'. Cià bell cià ... no faciteme sta 'mpenziero Sule sule m'hanne lassate!

Tutti si salutano e Didino rimasto solo…
Oneste! agghie fatte tarde, 'u sacce! Mo me ne voche doce doce...
(
passando abbasce 'a marine) Madonna meije! C'è paravise sta' citta'!
E' l'ora d'a Chiome, quanne 'u mare masce ve ttrove 'u mare picce,e 'u mare picce l'aspette, ogne ggiurne, granne granne.  Stonne nzieme, tutt' a notte, nazzecanne nazzecanne,vrazze e vrazze, scazate, doije passe nnanze e ijune rete.... come a doije perdune.
Madonna meije! ce m'agghie arrecurdate! qualch' otre ggiurne e po', finalmende 'a troccole, sott' a ccase, ca me dice:...Frate' calate!'A Madonne te ste' spette!...ce je'?.... gia' stoche a chiange!...so lacreme salate.... ma so doce.... com'u mare - inginocchiatosi...a mani giunte: Madonna meije......

La fruskulona nel mezzo della notte, presa da raptus erotico, ricordando il senso intrinseco della spiegazione "ungimi tutto", torna sotto casa di Didino, e incomincia, suadente, a miagolare
"Didino, Diiidiiinoooo mioooo, vieni, vieni con me, ti ungo tuttoooooo"

Il mattino seguente…
CARMELA
Bongiorno cumbà Peppì, Te porte u' cafè. C'è stè pigghie nù poche d'arje à 'u balcone? Fasce 'buene, nò vì c'è sciurnate! de paradise proprie. A ieri sere pò erene passate le dieci, tu stè durmive 'nanze a televisione, jie stè sciacquave le piatte, e no wè ca tràse quidde bragalasse de cumbà Didì e ridenne, ridenne disce "Bongiorno a tutte!" - Beh! cumbà nònge agghie viste ìcchiù e l'agghie candate 'a graste! - E c'è sò mode quiste, ne fasce stà tutte cù pinziere, te fasce 'u bidone e lasse nepotte 'minze na strade...... no, no. –
Ah! Pò wè 'sè l'ulteme! Nà vote finite le piatte, scinnive pe me scè curcà. Mentre stè sceve a casa mejie, ci ti trove sotto a casa de cumbà Didì..... a frusckulona cà 'u stè chiamave! ma pinze nù poche! Speriame almene cà quedda santa femmene d'à mugghiere stè durmeve e nò s'ha 'dunàte de niente! Mà, osce stoche proprie 'rrabbiate  cù Didin! e'megghie cù no se fasce vidè senò l'arrònze 'buene e megghie.

PEPPINO
Buongiorno Cumma' ... Aaaaah ... e',e', sine fighhija meja .... grazzie ... sine, si' .. puerteme  u'cafe' ....
Essi' me' stoca addefresche nu' picche le penziere suse au' balcone.... ce'bbella sciurnate propre no?? ...
eee ... hihihi ...hihihi .... me'n'hagghije accorte ca' me'n'aveve sciute au' suenne suse au' devane ... ca' quidde ... nepotema Silvio ... s'ha mise a' parla' cu' quidde shcatulone ca' purtave apprijsse .... miiii .... avesse capite na' parola de' quidde ca' ste' deceve .... mah ... sperame ca' nonge ha studechite pure ijdde a' Melane ... mo' ste'ddorme ... e parlame accitte citte ... che quello ... e' nu' uagnone imbegnativo!! ...
…ah ... ha passate d'aqqua' quidde sbergugnate ajere sere?...Stamatia preste ... stave angora cu' u'penziere ... hagghije scinnute pe' me' fa' doje passe ... e' anduvene ci' hagghije viste pure je .... quidde sbergugnate cu' a frushculona ....hagghije rumaste ascunnute ... accitte citte .... apprimacchitto ... hagghije penzate ... naaaa  ... ce' vue'ccu'vvide ca' stonna'pparlene d'u'bbuche ....
Carmeeee ... chidde'ddoje chiauche ... ste' parlavene d'u'bbuche .... e' de' ce' bbuche .....
mannagghia a' chische tosche ... u'patrune delle mosche ...
ijdde ... stave tutto scapiddate ... picce' a' frushculona le'ccarezzave le' capijdde .... e ijdde totta sciammeddate, ca jidde ha ste' tuccave totta totta ... ma'se' ce' signifeche ... tottaaaa!
le ste'ddeceve ... mi' ha piaciuto che mi hai ungiuto tutto ... a' prussema vote ca' sciame abbasce au' pizzone ... nonge sciame cu u' trerrote ca' je' scomede .... tenime a' scuse ca' sciame cercanne u'bbuche ...
Crideme figghija meija ... pareve accome a' nu' studechite!!  vuleve 'inderveni' ... picce' le vuleve canda' a' grasta a' quedda zurlona .... aveva a'ddicere ... <brutta sbergognata... quidde je' nu' uagnone apposte ... ca' tene famiglie ... cu'lle piccinne... tene na' fatija seria ... a' mugghijera le vole bbene assaje ... vattinne a'casa ... femena senza crianza e degneta'!>…po' ... hagghije penzate ... famme sta' cijtte ... ca' je' matina preste ... ce' voca a'ffazze troppe casine ... aqqua' a'citta' je' piccenna ... e li cristijane murmurescene assaje ...
ma' mo' ca' u' veche .... mo'ca' u'veche!!.... m'hadda da' cule e'ccunde de' stu' fatte ... e de'tutte le'bbuche.
Carme' ... madooonnameja ... povera Palmina .... .... sperame ca' no'vvena a'ssape nijnde ...  pe' piaceere ... quanne avene cumma' Angelina  ... nonne parlame propre .... ce' no' sce' spicciame suse alle ggiurnale!!
eppo' u' desgrazziate dice a' 'mba' Viciijnze .... ca' je femmenarule ....
'nvece de' penza' alle bbuche serie ...d'a' situazZione ...quidde ... parpagghijule! ...
bah ... Carme' ... bivimene stu' bbelle cafe' e' nonge penzame cchiu'! ... po' quanne scenghe ... ca' voche a'accatta' nu' poche de' pesce da' Tonine .... me' mette je,  ma seriamende,  a' circa' stu'bbuche ...

Didino entrando con una vistosa fasciatura in testa
Buongiorno a tutti! Ce bbella sciurnate oscije!

CARMELA
Bongiorne, bongiorne! C'è è sendute l'addore dù cafè? Nà, nà! Ne ste na tazze pure pe te, siccome t'u mjerete! Bive, bive ca è ancora càvete!

PEPPINO
na' na' ... ha arrevate u' cambione!! a' cape 'nfassate puerte?  ... e t'ha sciute bbuene ... armene nu' bbuche l'e' state fatte!! ...stu fruschele de' cambagne ... stu' criature de' nijnde .... stu ... stuuuu .... PRISE!!  sine! si' nu' prise! - E scuseme Carme' ... ma quanne ce' vo' ce vo'!  - mo' ... cuendeme nu' poche add' je' ca e' state .... cesso' ca' e' cumbenate ... e no'ttene asse cu' u'fatte ... mado' Peppiiii ... eccessi' attaneme ....
Tutte nuje stamme 'mbenziere ... e quidde 'nvece de' sce' cerca' ... u'bbuche ... u' ve'ttappe ... u'bbuche ... all' U N G I M I   T U T T O !! ...

DIDINO  canzonandolo
Se se....parle bbuene tu! ca ormaije:
'U no'!.... quanne si vecchije no' s'oze cchiu', te tremene le jamme e.... 'u cambanijedde no' ssone cchiu'! e po 'u se: Je' cchiu' forte nu pile de fike ca na zoche de bastemijende! Comunque, u' fatte fu de notte.....

PEPPINO
e cavete faceve ...

DIDINO
quanne tutte ste' durmevene....

PEPPINO
... strijtte ca' ere ...

DIDINO
'u mare ere doce....

PEPPINO
.. e a' cannele ste' stutave ....

DIDINO (deridendolo)
......'Mba Pe'! Ave ca s'ha stutate a cannela toije!

DIDINO
Ehehehehehe ueeeeeeeeeeeee ggiuvino' ... te n'e ste' ijsse cu' ste vasce caitane .... me le ste' ccuende a' prose e' museche ... me' ste' dice a'  puesie,  honne fatte bbuene ca' t'honne spaccate a' cape!!  ... e picche a' state ...  te ne' ve' 'ndurnescianne cu' quedda zurlona ... sine si' quedda frushculona ... ca' pure jedde a' sape longa ... a' ci' t'ha spaccate a' cape ... HA FATTE BBUENE!!

DIDINO
Mba' Pe! Cumma'...'u fatte fu de notte, mentre tutte ste durmevene....me sende chiama' a totta voce....<Didino miooo, Didino mioooo> ...frate mije c'è succedijeeeeee! No jere' a frusckelone...sott' a ccase, ca l'aveve venute 'u cigghije? … Se voze Palmine, pigghie 'u lajanare, jesse mmijenze u strittele e bam!.... nu' colpe ind'a lle merodde a me e a jedde.
'A fruskelone se ne fuce totta scigghiate e ije pe no fa capi' alle cristiane, cumenze a luccula'...aiuto! aiuto!...le ladre, le ladre.....arrivene le uardije e mi dicono Didino c'ha successe?
E ije m'aveva nventa' quarcheccose? o no?...a mezza lenghe…Marescia' l'agghie fatte gnure gnure!
Come a chi? a quedda banda ca ve rrobbe de notte.....Vue' cu ridite? Stamene matine s'u ggiurnale jesse scritte: DIDINO SVENTA IL COLPO DELLA BANDA DEL.....BUCO!
Beh! mo' stoch' a vvoche a mangia' da srokeme (matooooo!) e po agghija sce' o cambe sportive, oscije scioche Tarande condre Sammarine...A propo' suse 'u ggiurnale Giuanne, quidde d'u sport, ha scritte:
IL PROBLEMA DEL TARANTO E' CHE HA UN BUCO A CENTROCAMPO - famme sce vvede' va!

PEPPINO
Ha fatte bbuene Palmina ... ha fatte ggiustizzie! e bbrave bra' ... e' truvate pure a' scusa bbona ... a'bbanda d'u'bbuche .... a' banda delle sunature t'aveva affa' sendre ... le sunature accome a' te'! ...mo' ... ce' je u' fatte d'u'bbuche mmienze au' cambe ... na, na' Didi' ... viste ca' ha sce' au' cambe ... va'vvide bbuene ce' je u'fatte ... e fanne sape' 'nquaccheccosa ... ca' aqqua' n'ha turnate annotra vote u' penziere de' stu'bbuche
(
pensieroso Peppino poi)
Io, mi deve rendero conde da solo ... di checcosa je' u' dessenste .. ca' deceve ajere u' uagnone dellu giurmalaie ... ca' me pare ca' je a' nutizzie chiu'sseria c'hagghije andise fino a'mmo' ....
Manghe quijdde scellerate de' nepoteme m'ha fatte sape' nijnde ... mah ....

ANGELA  (tentando di parlare il più possibile in italiano)
BONCIOOOORNOOO! Cumbà... cummà.. m'avit' a scusà p' aieri... ma non ho potuto avenire...
mi ha successo un vatto strano... all'uscita de la messa.. sono accaduta...
Ero antata a San Catavito...pojo con commare Catarina, abbiamo fatto tutta via Tuomo... stavamo scennenno postierla 'Mmacolata... un biccione è uscito da un buco nel muro e ha cacato in testa a Catarina... Un zignore assai fino stava salento la postierla... mi ha guardato dentro al petto e mi ha detto...
<"Signurì, che bella panzè che tieni me la dai? me la dai? me la dai la tua panzè?">
io mi sono sentita tutta un friccico dendro... ho sprusciato... pe' no cadè mi sono appirnicata a Catarina ca si è piecata... l'agghje pigghiata a capa... e m'agghje 'nzvat tutt' a man' di cacca del piccione... madò ce schsif'.. agghje lassat subbt'... e agghje cadut' cu tutt' a panzè ai piedi del signoro che m'aveva fatt' tutti quei comblimenti...- però, però... tenev' 'nu bell' buc' dind'a scarp' e agghje ditt'... vuè cu vid' che fra quidd' du' piccion' e quist' d'u pudcar'.. almen' un' è u' buc' giust' d' Tarde? ce dicit' vuje?
A' ... po'... agghje sciut' a u' spdal.. ca m'aver' fatt' assai mal'... no' vì? sto angora tutta azzoppicata... ma il signore del buco mi ha detto che vuolela mia panzè 

SILVIO
buongiorno!!!! scusate se non sempre riesco a trovarmi nella stessa stanza con voi, ma impegni di lavoro mi trattengono sempre o al PC o al CELL e quindi magari mi perdo qualche passo importante.
Adesso zio peppì mentre ti strafoghi con le chiancharedde cù u ragù ca ha fatte quedda santa donna di Carmela, pinz buena a quidd ca m'ha dicere su a stù buc!
Ciao Angela!!!! m'ha scusà pure tu!
Sono così preoccupato per zio peppino e sono così emozionato di rivedervi tutti, che sto facendo un sacco di figuracce! Non saluto, sto al PALMARE per lavoro e non mi accorgo neanche di chi sta nella stessa stanza!!! sono venuto qui a taranto perchè zì peppin mi ste facev nù buc....'n'cap!

Arriva a casa di Peppe uecchieachiuse (il cameramen) e mimme fornare (L'inviato)  del tgnuestre. suonano il campanello e apre Peppe col caffè in mano. mimmo stanco dei cinque piani senza ascensore strappa dalle mani di peppe la tazzina e beve l'ultimo  sorso che aveva conservato con parsimonia.
Grazie, ce vulele proprie 'stu cafè... ah, a sceleppe accome piace a me!
ma scosate, nunge m'hagghie appresendate! ie so mimmefornare d'u TGNUESTRE e hagghie avute 'na segnalazZione pe 'nu servizZie.  Pare ca da 'ste vanne stè 'nu lupenarie!!! e pare ca l'honne pure individuate!...Forse. i sospetti s'honne 'ncentrate suse 'nu certe Manuele C... meglio noto accome "Ueline u pile 'nacarnate" ca quidde in condizZione normale pare chiù 'nu gorille ca 'nu cristiane, e quanne se leve 'a cammise, pare fa ca mò tene'a mochette 'mbitte.
voi mi direte ma cosa te face penzà ca a sta vanne stè 'nu lupenarie?
Semblice, lo dimostra 'u fatte ca le spazzine nunge svuotene le cassunette piccè sarà ca se pigghiene pavure! vide in centre, addà lupenarie no ne stonne e le sdevachene. in periferia 'nbece Ueline 'ste face 'u strazzie, in più la prova è ca stanotte se sendevene a quà sotte l'ululate! mannagghie, ce l'azzecche sul fatto fazze u scuppe d''a vita meje!...ha fenite u cafè?

CARMELA  tra sè e sé
Oh! Mamma mmejie! Mimmefornare d'u TGNUESTRE! Puro la talavisione ha 'rivata!
C'è figura! Jie vòche ancora c'u sunale e le zoccolette, cussì come stave inde a casa! Cà stè sceve dò mbà Peppe a cucinà 'u pesce pè stasera! Oh! Madonna c'è figura!  -
si fa coraggio ed entra
Bonasera signor Mimmofornare. Jie sò commare Carmela, scusate se vado cussì scumbinata, ma venivo pe' cucinà ù pesce à mbà Peppe. Vi posso offrire un caffè, teniamo pure dei pizzetti e cannella.
Mò, accomodatevi che ve lo priparo subbito!

PEPPINO
Mato' ... ma je  a' stu' ggiuvinotte ... u' canosche bbuene ... u' veche tutte le'ggiurne suse au tileggiurnale ... MIMMOOOO! ... sine si' ... Mimme uah uah!!  - Carmeeeeeeeeeeeeeelaaaa ... avine avvide ci' ste aqqua'... Mimme Furnace ... d'u' tileggiurnale ... madonna ce'ppiacere ... Mimine bbelle
(
nel frattempo che peppino pronuncia queste parole Mimmo Fornaro gli strappa letteralmente il caffe' dalle mani)
Ue' Don Memino ... aggradisci ... nu'... cafe' ... apposte apposte ....
Carme' ... quanda bbelle cristijane a' casa meja .... ste' pure stu' ggiuvinotte cu' a' televisiona 'mbrazze ... uecchieachiuse!!!
Trase Memi' trase ... trase ggiuvino' .... scosateme pe le scale .. ca' sono nu' poche pisande ... eeee ... ca' aqqua nuje sijme puverijdde .. none come au'bborghe ca' tenene l'ascenzione ....
Carme' .. peppiacere chiama a' quidde parpagghiule de' Silvie ... ca' almene je' nu' poche chiu' acculturate  e po' parla' megghije cu' don Memine ....  ca' ci no' assime nuje alla tivilisione ... e nonge sapijme parlaje bbuene p'u' fatte d'u'bbuche ....  ca' mo', don Memi', ... ha'tturnate puro Didino dal cambo ... decevane ca' ... forze, ... puro alla' stave nu' buche a cendrecambe ...  e' 'mbece niende ....
Mudu' ... Carme' ...  figghija meja ... vide ci don Memine .. l'aggradiscie  n'otre cafe' ...
e ... dicetemo, dicetemo ... ce' je' u' fatte d'u' lupenarie ... l'honne truvate ijndre alle cassunette d'a' munnezze .... suso alle Tammorre ....naaaa ... ma je u' sapeve ... m'u' ste' spittave ca' u'ssigurie ne' purtave 'nguarche nutizzia ....au'bborghe ... so' tutte signure ...  e chijdde sule dalle puverijdde vonne ... da' chijdde ca' stonne gia' 'nguaiate de' prubbleme ... cu' u'ssideruggeche ca' tenene ... mo' pure ... u'lupenarie 'nge' mangave ...

ANGELA
Buona seeeeeraaaa...beh... mnumale ca stasera agghj' fatt' a timbe, và...ce stè nu picc' d' cafè pur' p' mmè?
Abbasc' agghj' acchiat' u nepot' di Didino... sì... u' principino'''… no' sacc' ce jè che stè farfugghiav'... stè parlav' de 'na fruskulon'... d'u' buc' d'a fruskulona... ca l'aver' a scè dicer' a ziansa Palmina...ma ce jè? n'otr' buc mò?

SILVIO
ce ne saccj !!! cià angiulina! i saccj ca u zìo m'ha fatt nù buc a me! Ma mica u saccj p ce cos!
U cafè l'ha finit quidd du telejurnal....

ANGELA
Bell' quidd' d'u teleggiornal' ca s'ha finit' u' c?afè... e ci è?... ce vol' ?

SILVIO
P' mè vol fa u scùp!

ANGELA  aggiustandosi il petto in ricordo dei complimenti sulla bella pansè
U' scup? e ce jè u' scup? ma com' cazz' parlat' vuj' giuvn'?!

SILVIO
Signora mia Jangiulina bedda....,io cerco di parlare accome una bella signora comm'a vvuje merita di sentire!...A proposito...che bella pansè che tienete pure voj!

DIDINO
Na na c'ha successe? agghie viste une cu a telecamere ca ste nghianave!...a qqua' ste? naaaaaaaaaaa ma quidde è Mimine 'u Furnare, matooooooo c'è onore! … Na na jangiuli' pure tu ste? naaaaaaa Silvio!
Mo mo vidime ce Mimme 'u Furnare ne dicce qualcheccose d'u bbuche!
(
ammiccando)
Jangiuli' t'he fatte male?... come no? te stoche a vvede chiena chiena...
(
cantando)
ma che bella panse' che tieni.. che bella pansè che c’hai…me la dai …me la dai… me la dai la tua pansè.
Io ne porto n’altra in petto e le unisco tutt’e due panzè mie e panzè tua in ricordo del nostro amor…
Zazzà

PEPPINO
Ue' Silvio ... nu' poche de' respette pe' cumma' Angelina!
Buonasera Cumma' ... scosatelo stu' gguvinotte .... je' nu' poche ... come debbo addire ... scustumate ... ma' je picce' e' ggiovene ... no' canosce crianze....
ue' Didi' pure tu' e' arrevate ... e' no'accumenza' affa' u' jadduzze cu' cumma' Angelina ...

ANGELA
Stè trmind' eh?! e lo sò che tengo una bella pansè... me l'ha detto pure ieri un zignoro molto fino
(
ammiccando)
wè mest' Catà... agghj' acchiat' a npott' u' principino... me stè cuntav' de nu' buc dì na fruskulona...
dicev' ca l'aver'a dicr' a mugghjert'... ce è stu buc'?

DIDINO
'Mba' Pe'! mange oscre, cuecciele e javatune e accuntijnde 'a rosse, 'a bionde e 'a bbrune
ehehehehehehehehehe
Jangiuli' mugghiereme 'u bbuche gia' me l'ha ffate 'mbronde a me e a fruskelone...ca da quidde giurne ha sparite propie.....
Silvio no da' 'a denze 'a cumbà Peppin … ce tine polvere...spare! fa come a mme! ehehehehe

PEPPINO
Allora mo' Silvio ... devi spiecare a' don Mimmo Furnace ... Furna ...  (vabbe'' accomecazze se' chiame) ....  a' don Mimino ... u' probblema d'u'bbuche ... aqqua' nonge ne ste' pigghijame riggijtte pe' stu' fatte ....
u'bbuche a' cumenzate a' Pavule Seste ... e stave scritte pure suse au'ggiurnale... ca' jeve u' dessente ...
po' cumma' Carmela ha dijtte ca' jeve u' cumune ca' ha scuffulate ijndre a' nu'bbuche ...
Didine ... apprime ha dijtte ca' jeve 'ngiele ... po' mmienze au' cambe de' pallone ...
Cumma Angelina ha ditte ca' jeve mmienze a' strade e assevene pure le sciurge ... Carmela ha arrepetute ca' jeve abbasce a'mmare ...   ... mo' cumma' Angelina se ne' ste' kjesse cu' a' panze' ... hihihi ... a' panze' .... ecceje' mo' ...pure tu' se' u' fatte d'a' frushculona??....
UE' u' fatte u' sapite ce' je' .... JE' CA NONGE HAME CAPITE NIJNDE NISCIUNE!!  ... je perlomene ... hagghije capite ca' stoche circundate da' ... da ... famme sta' cijtte va!
Addo' ste' vve' cumma' Angelinaaaa ... statte aqqua' ca' ne' de' nu' cunforte ...

SILVIO
Allora Zietto è tutto semplice: hai sentito alla TV , o letto sul giornale, che a causa del BUCO nell'OZONO si sta creando sulla terra l' EFFETTO SERRA che significa che la temperatura si alza, i ghiacciai si sciolgono, le stagioni non sono più le stesse di prima, il livello dei mari si alza, farà sempre più caldo.
Prova a fare una ricerca su GOOGLE in INTERNET metti una parola chiave in un motore di ricerca e sul WEB vedrai che tramite un PC o anche un PALMARE collegato con WIRELESS tramite ROUTER ti sarà facile avere ogni chiarimento. chiaro no zì peppì?

DIDINO
Ue' Silvio!...ma ce cazze ste' ddice?

SILVIO
'Ossignur!!!!! mi sapevi minga de venì insci a truvar i parent e l'amici terrun....
Che sun rimast a 30 anni fa!!!! - ossignur!!!!

PEPPINO
UEEE' ....Siijnde Silvio! ci je' ca' e' scise cu' ste pijcce p'a' cape ... be' vide ca' nuje no' sime rumaste a' trendanne arrete,  tu' semmaie  ste' troppe nnanze, ste' parle difficile,  ste'ddice ca' ste' u' motore p'a' recerche d'u'bbuche,   ste' de' le nummere,  ma' ce't'e' scaffate 'ngape , te n'e' sciute a' Melane e' ste parle Melanese  ... 'ngugghele  ... u' pallemmane...  a' tene cu u' picci' ...  calme,  calme e accuminze arrete ...
e' tu' Didinoooo ... no't'addurmescere ... ca' ce' nonge capische po' m'u' spiieche tu' forse ...

La bella fruskulona, in preda ad altro raptus erotico, accosta con la macchina nei pressi di casa di Peppino, dove sa essersi recato il suo Didino, ha indossato un paio di pantaloncini cortissimi e attillatissimi, calza velata e stivale oltreginocchio. Una maglia con ampia scollatura e aderente q.b. per far uscire di testa il suo Didino. Era incominciata come una passaggiata. E' diventata una rovente passione
" Cataldinoooo, amore miooooo, son tutta un bollore, scendi, vieni da meeeee, ti pregoooo.Urge un trattamento erotico subitaneooooo.Didinoooooo.Miaooooo"
"Didinoooooo, Didinoooo miooooooo...vieniiiii da meeeeeee. Se vieni ho un bel regalo per teeeeee"

SILVIO
U zì! ma stè sind pur tu?
Parn le voc d l sirIo guardo dal balcone e non posso non notare questo "morso di colombo"!
Ovviamente faccio finta di niente ma ...in effetti è il tipo di tipa del tipico tipo di tipa che in effetti al giambellino su a MILAN manda fuori come un citofono!!!neeee!

DIDINO
Ma ce ste' ddice quidde giargianese...terrun...minga...a chat, vide ca ije no ttenghe besogne d'a chat...come dice tu, cu le femmene, baste ca me fazze na cammenate a via d'aquine e quanne ne vogghije ne pigghije....annese.

Peppino si indispettisce un po', in quanto gli e' stato toccato il nipote ... sangue del suo sangue
ue' 'mba' Didi' ...  maaaa dimme nu' poche .... ce' ste' nirvuse? Giargianeso a'cchi' ... abbata accome parle... nosse' ...finoaqquando stai a' casa di Peppino ... je vogghije nu' poche de' respette ...
Ca' po' me fazze ammeraviglie ... ca' si' sembre nu' bbelle uagnone  'ducate ...  ... modriamo le parole ...
(
Poi rivolgendosi a Silvio)
bbelle d'u'zzie ... Silvio ... no' cangia' descurse ... ce' 'ngendre a' jat  ... mo?  
Ue' Didi' ... ca' forze tene raggione .... aqqua' stonne le sciurge e' ce vole a' jat ....... mah ...
Muduuuu ci je' ca' ste sckame abbasce au' purtoneeeee…Ci je' ... a frushculona ....
eee' e' e' Didino ... no'tte movre  da'dda' ....  mo' m'a' veche je ...Silvio ... na, na' a'zzie .... scinne nu poche e' va' dicere a' sta bbella signurina ca'  Didine e' 'mbignate ... va' a'zzie ... va' ....

Silvio scenn 'l gradin a 5 a 5!!!! con l'affanno:     
We salve bella sciura....mi sun qui, scusate ...sono qui a taranto....cioè     lo zio peppino....
si insomma aldino...   il buco! Come dire... aspetta che ricomincio.....

La fruskula, però, accaldata che sta, incomincia a guardare il bel Silvio con grande interesse
Ecco bravo, ricomincia che non ci ho capito una mazza, caro"

SILVIO
Allora, io sono il nipote di zio peppino.... ma sono venuto qui a taranto perchè c'era il buco
mò didino di sopra non poteva scendere....e allora sono venuto per dirvi che....Insomma.... che bella donna che sieto!!!! ma senza offesa  eh? ma voi avete anche il buco? cioè ne sapete niente?

FRUSCKULONA  e accarezzandogli la nuca, con fare suadente
"Mmmmmmmmmmmmmmmmm... Silvio... che bel nome"
"Certo che ce l'ho il buco. Didino non può venire? Sei sicuro?m... 200 euri e te lo faccio vedere"

SILVIO
così poco? num su a milan per un bel bius com al tuo paghiamo anche di più di 200 euri!
Aspetta che sfilo il portafogli e ti accontento...50, 100, 150.......

La fruskula guardando il portafogli Gonfio, tenta il rialzo
Ma caro, se a Milan, pagate di più, beh, allora, facciamo,trecento?

SILVIO
ma dimmi spettacolo.....oltre a farmi vedere il buco in cinemascope..... con 200 cos'altro mi farai provare?

FRUSCKULONA ammiccando senza pietà
Non tentare di fregarmi ora,Avevamo detto 300. Che cosa ti faccio provare?  Mmm… hai presente un buco fatto da un trapano? ecco è questo che sentirai, dal cervello fino a... - compris?"

SILVIO
Non che io voglia trattare con una signora come lei....ma conoscendo le potenzialità che tanta bellezza mi
si presenta ai miei occhi son sicuro che l'eden ma che dico il paradiso ma anche il purgatorio l'inferno, tutti i gironi insomma 400 euro vabene? tutta la notte?

La fruskula pensa e ripensa. Per tutta la notte il pollo lo può spennare a dovere. Allora tenta il rilancio
"Ennò caro mio. Per tutta la notte posso farti uno sconticino, ma non meno di 500 euri anticipati"

SILVIO
Ma scusa hai vissuto a milano? Lì è così che fanno!
comunque siccome sei una bella donna che sono sicuro che ne vale la pena, allora ok
andiamo in hotel, pago io, ma ti posso pagare con carta? altrimenti devo chiedere un prestito ai parenti!
insomma sei dotata di poss?

DIDINO  rivolto a mbà Peppino
Scuse 'Mba' pe'! ma quidde uagnone 'u stok' a vvede nu' picche asckuate?
Vide ca quedda cavaddona, 'u sape 'u fatte sue e secondo me 'u spenne vive vive.

PEPPINO
None Didino.... no'tte preoccupa' ...quidde je abbetuate ... a' Melane ... u' se' ca' so' tutte chiu' dritte ... mica se' fanne fa' fesse come a' te'! ...

DIDINO
Vide 'Mba Pe', ca je innanzitutte no agghije scapetate na lire....(picce' l'ha mmise ijdde),...... po' m'agghije futtute pure 'u gellulare e mo' quanne vogghie 'u poste pe mme' ste sempre...aggratis!
Ue' Mba' Pe' ije mo a citte a citte me ne voche da rete, accussi' quedda scungegnate no' mme vede.....Bonanotte 'Mba' Pe'...a propo'...fatta cala'! ehehehehehehehe

CARMELA  entrando
Bonasera mbà Pè, na mbà Didì pure tu stè? C'è 'u cumparjiedde Silvio t'à 'rubbate a frusckulona, no?
L'agghie viste tutt'e 'dojie, c'à stè scennevene core à core!
canzonandolo
.....C'è Didì, tu sì già vècchie p' jiedde?

DIDINO
Citte citte Cumma'! ca me ne stoche a vvoche scunnnute d'a fruskelone ca quedde ha arrevutatate nu viche....dumane po' ne parlame megghie. Comunque quedde, l'acchiate 'u jadduzze da spenna'....ma ' a carne p'u bbrode sempre da me a vene a pigghie!....carneeeeeeee, carneeeeeee di prima sceltaaaaaaa!
Bonanotte Cumma'!

MIMMO FORNARO
Scosate l'interruzzione, viste ca a quà u cafè e a cannelle m'avere fatte avenè delore de panze m'aveve male de vendre, m'aveve attardate ... poi siccome u dovere è dovere, m'agghie mise suse alle tracce de u lupenarie, mendre stave ca l'azzeccave pigghie e no vede chiù uecchiachiuse! e addò avere sciute a fenì? jndre a 'nu buche a via leopardi! p'u fa assè hagghie chiamate le pumpiere ca honne ditte ca no se puteve fà ninde piccè no tenevene manghe 'nà cime pe i fà 'nghianà! quanne hagghie ditte "Ma come, manghe ?na cime tenite?" m'honne resposte ca le pulitece ca cumannavene apprime a Tarde se l'avevene mangiate lore!
CAPE DE 'STA CECCE CE' FAME STE PULITECE!!!!! hagghie ditte; e lore: ca piccè a Tarde tenime u buche?
apprime sapeve ca ce u teneve gruesse era o sbunnate o furtenate, ma mo nu a cè razze appartenime?

PEPPINO
Cia' Didi' ... buonanotte .....
Cia' Carme' ... e' turnate?  ... aqqua' ste' succede u' pandemonije ...
Buonasera don Memine ... naaaaaaaaa ce' brutta nutizzie mne' ste' dice ... e mo' u' uagnone ... uecchieachiuse... adda l'honne lassate??
Vide ca' je' accome diceve u' uagnone d'u' giurnalaie??!!  totta colpa delle puletece ... ste' desgrazziate ... manghe na' cime pe' le' pumbiere honne rumaste ...

MIMMO FORNARO
care 'mbà peppe mie... uecchiachiuse l'agghie terate fore culle molle de le mutande de le cristiane de le tammorre ca siccome accussì honne state lassate da le pulitece (In mutande) honne state felice d'aiutarle a farle assè. spesso care peppe u strazzate sape aiutà megghie de chidde larduse de intellettuale d'a dumeneche ca parlene parlene e no fanne maje ninde!

CARMELA
Jie l'aver ditte cà a sindachessa ha fatte scavà 'u buche pe putè mettere jindre tutte le cose cà avev'n 'rubbate! E indre a stù benedette buche stonne pure le cime de le pumpiere!
Ma vì c'è ùaie mò, pe quidde piviridde de uecchiachiuse!
Appropò, cumbà peppì jie t'agghie avvisà de nà cosa.....
Mendre stè 'nghianave le scale, agghie 'ncruciate nepotte c'ù à frusckulone e quedda zurlera sceve discenne "dai Silvio chiedi i soldi a tuo zio"......Me raccumanne cumbà, nò te 'mbrusà! Jie t'agghie avvisàte, mò fa tu!


Ultimo aggiornamento ( domenica 26 agosto 2007 )
 
< Vid quidd d'apprim.   Vid 'nnotre. >
 
Top! Top!