NOME ITALIANO

NOME DIALETTALE

NOME SCIENTIFICO

Acciuga - Alice                            

Bianchett’

Engraulis encrasicolus

Aguglia

Ac’r

Belone belone

Anguilla

Ancijedde  - capetone

Anguilla anguilla

Aragosta

Gravosta

Palinurus vulgaris

Arca di Noè

Javatune

Arca Noeae

Astice

Astice

Homarus gammarus

Bocca d’oro

Salamone

Mullus surmuletus

Boccanera *

Pesce centròne – Vocche de ‘nfierne*

Galeus melastomus

Boga

Vopa

Boops boops

Calamaro

Calamare

Loligo vulgaris

Cannolicchio

Cannelicchie

Solen vagina

Capone gallinella

Cocceche - angelidde

Chelidochthis lucernus

Capone gallinella

Capuane

Trigla hirundo

Cefalo

Capozze – Vrànzule

mugil cephalus

Cefalo

Ciefale

Mugil cephalus

Cefalo calamita

Vrighene

Mugil capito

Cefalo verzelata

Spurlito

Mugil saliens

Cernia

Scotte

Epinephelus guaza

Cernia di fondale

Pesce de friesche

Polyprion cernium

Cocciola

Nuce de mare

Cardium edule

Costardella

Crastadidde

Scomberesox  saurus

Dattero di mare

Dattere

Lithophaga lithophaga

Dentice

Tantale

Dentex dentex

Donzella

Cazze de rre

Coris julis

Dragoncello *

Pesce Sorge *

callionymus lyra

Gamberetto, Palemone

Ammarjedde

Palaemon serratus

Gambero della sabbia (grigio)

Iammare

Crangon crangon

Gambero rosso

Ammere

Aristeus antennatus

Gattopardo

Iattefarre

Shilliorynus stellaris

Gattuccio

Cagnule

Scyliorhinus canicula

Ghiozzo

Cuggione (italianizzato, gobbione)

Gobius

Granceola

Suenne

Maja squinado

Granchio comune

Caure

Carcinus maenas

Grongo

Gruenche

Conger

Lampuga – Pesce castagna

Capone

Coriphaena hippurus

Lanzardo

Maccariedde

Scomber japonicus colias

Latterino

Curnale – curnale capachiatte

Atherina mochon

Leccia stella

Mofa

Trachinetus ovatus

Magnosa, Pannochia

Cicale

Scylarides latus

Mitilo, Muscolo, Cozza

Cozza gnora

Mytilus galloprovincialis

Mormora

Voscele

Pagellus bogaraveo

Moscardino bianco

Vurpe de paranza

Eledone cirrosa

Motella

Minghiale

Gaidopsaurus mediterraneus

Murena

Murena

Clupea pilchardus

Murice comune

Cueccele

Murex brandaris

Musdea

Pesce muscie                                                           

Phycis blennioides

Nasello

Maggime

Merluccius merluccius

Occhiata

Uacchiata

Oblada melanura

Oloturia, Cetriolo di mare

Pizza marina

Holothuria tubulosa

Ombrina

Umbrale

Umbrina cirrosa

Orata

Bndicedde

Spartus aurata

Orecchia marina

Recchie de prevete

Haliotis tubercolata

Ostrica

Oscere

Ostrea edulis

Pagello

Lutrine

Pagellus crythrinus

Pagello bastardo

Scarcedde

Pagellus acarne

Pagro dentice

Marrafone

Pagrus pagrus

Palombo

Palumme

Mustelus

Patella, Scodellina

Patedde

Patella caerulea

Pesce forca

Pesce curnute

Peristedion cataphractum

Pesce San Pietro

Iotra

Zeus faber

Pesce violino

Calascione

Rhinobatus rhinobatus

Pesce volante – Rondine di mare

Sciallone de mare - angeliedde

Exocoetus rondeleti

Piè d’asino

Nuce scarpare

Glycymeris glycymeris

Polpo

Vurpe

Octopus vulgaris

Rana pescatrice

Piscatrice

Lophius piscatorius

Razza bianca

Rasce

Raja marginata

Riccio di mare

Rizze

Paracentrotus lividus

Ricciola

Jarrupe

Seriola dumerili

Rovello

Merechiefe -  scazzariedde

Pagellus bogaraveo

Sagrì – Spinarolo *

Pesce ugghiarule *

Squalus acanthias

Salpa

Srpedde

Boops salpa

Sarago faraone

Spare –  ‘Foca jatte

Doplodus cervinus

Sarago maggiore

Vavanguedde, Sarge tunne

Diplodus sargus

Sarago pizzuto

Pezzute

Lithognatus mormyrus

Sarago sparaglione

Sparinole

Charax puntazzo

Sardina

Sarde (se molto piccola, faloppe)

Clupea pilchardus

Scorfano rosso

Scorfane

Scorpaena scrofa

Seppia

Seccia

Sepia officinalis

Sgombro

Naccariedde – lacierte

Scomber scombrus

Sogliola

Palaia

Solea solea

Sogliola occhiuta

Zanchette

Solea ocellata

Spigola

Spinodde

Dicentrarchus labrax

Suacia

Zanghetedde

Pleuronectes laterna

Suro

Traule

Trachurus trachurus

Tanuta

Scantare, Minile

Cantharus lineatus

Tartufo di mare

Nuce riale

Venus verrucosa

Tellina

Scognariente

Donax trunculus

Tombarello

muètele

Ommasterphes sagitatus

Tonnetto

Palametiedde

Euthynnus alletteratus

Tordo

Lappana

Labrus turdus

Tordo fischietto

Sturde

Labrus mixtus

Torricella comune

Cueccelicchie

Cerithium vulgatum

Totano

Lampete

Todarodes sagittatus

Tracina

‘ntracene

Trachinus draco 

Triglia di scoglio

Tregghia

Maena smaris

Uovo di mare

Spuenzele

Microcosmus sulcatus

Ventaglio, Capesanta, Conchiglia del pellegrino o di San Giacomo

Cozza ‘ggnaula, Cozza San Giacomo

Pecten jacobaeus

Verdesca

musiedde

Prionace glauca

Vongola

Ramarie

Venerupis decussata

Zerro

Zammaredda – pupidde - masculare

Maena smaris