U' scarpàre tàgghiave su all'òtre...ma non sapeva quello che in giro si diceva di lui... Il mestiere del calzolaio è un mestiere che non ha mai avuto una sorte favorevole.mèst' Coseme u' scarpàre, che era anche il sacrestano di Santa Caterina e insieme alla moglie accudiva anche l’ “Ospizio Santa Caterina”, di Vico Ospizio appunto, 'ncocchia a Chiesa di Sande Cosem’e Attamiàne;
“meste Carmenucce 'u scarpare” , noto per i suoi "sebburche" che anche i sacerdoti si fermavano a guardare facendosi il segno della croce.
Alcuni vecchi detti e proverbi descrivono benissimo la condizione d'u scarpàre...
U' scarpàre tutte u’ giurne ticche e ticche no divente majie ricche - il calzolaio passava intere giornate ad inchiodare tacchi e suole, ma senza mai arricchirsi...
U' Scarpàre ci tène famiglia grànne fàce diebbete capecoda l’anne- il calzolaio se aveva famiglia numerosa era costretto a fare debiti dall'inizio alla fine dell'anno...
U’ scarpàre e l’acquaiole càmpane sempre come Djie vòle - il calzolaio e l'acquaiola (venditrice si acqua potabile) vivono sempre alla giornata arrancando e sperando nella provvidenza di Dio.
Poi con l'industrializzazione moderna nessuno più "si fa fare le scarpe"... e così pure le scarpàre che facevano sempre le scarpe a tutti vanno scomparendo, perchè le industrie hanno fatto le scarpe a loro. I pochissimi rimasti si dedicano alle piccole riparazioni, ma.... fino a quando?
A proposito di scarpàre.... quando una persona da fastidio si usa dire: ma ci no sì scarpàre piccè cazze le semenzelle?
e di uno che non sa fare il proprio mestiere si dice che: quidde è proprie nu scarpàre.