Molti romanzieri comincerebbero scrivendo la storica frase de: “Era una notte buia e tempestosa” … invece era una caldissima notte di fine Agosto, senza un alito di vento e luminosissima grazie ad una bellissima luna piena che riusciva a sopprimere anche i rossi bagliori dell’altoforno che lavorava a pieno regime.
Quasi tutti i balconi che affacciavano sulla via interna erano popolati da persone che non riuscivano ad addormentarsi per colpa del caldo, il vociare sommesso tra mogli e mariti a volte superava il rumore in sordina dell’Italsider, poi c’era anche chi da un balcone all’altro scambiava opinioni e commentava l’andazzo della giornata, una grande famiglia che nelle rinfrescate ore notturne si ritrovava come fosse un appuntamento a cui non mancare.

Naaa annotravote ù piccinne de Lucie, ma cè le pigghije tutte le notte ‘a stù piccinne?
Cummà Mariette dice cà ogne notte le ‘nghiane l’aure … povere figghije …
Ma quanne tene mò? … sei mise no?
Nooone cummà cè stè ddice … sarà ca mò tene uette mise … ce nò de’cchiù pure!
Mah … a me pare cà ne tene de’cchiù!
Cijtte tune … ca tu manghe t’arecuerde cessò ca hame mangiate osce!
E vabbè … me stoche cijtte … parlate vuje!
Sine sì … parlame nuje … ma diche je … ce mariteme se stave cijtte nò jeve megghije …
Cummà … sarà cà tene raggione cumbà Renzine …
Beh … je m’arecorde ca Lucie ha parturite cà mmienze alle strade scevene geranne le criature cù le custumine de carnevale …
Bah sarà cà jete accome dice tune … ma Mariette piccè nonge dice alla figghije cù porte quedd’aneme dè Die da Filumene … cù le leve l’affascine …
Naaa ca quedde l’ha dijtte … e dice cà Lucie ha resposte ca nò ete l’aure, ma jete ù latte ca le face l’acede e le dole a vendre.
Ma come vè de cuerpe? … cà ce sape …
Dice ca quanne le pigghije ù chiande a uagnedde le prepare nu picche dè laure, le dè nu pare dè cucchiarine e dope nà menz’orette le passe tutte cose.
Allora tene rascione à uagnedde ca nò ete l’aure!
T’ha stà cijtte Renzì … ca quanne parle tune sè sende fine abbasce alle Sciaje … e cè vvoce ca tene … fa cà è Claudio Villa …
Gomungue ci jete accussì nò jete l’aure … ma Lucie cè le dè à menne angore?
Essì … cà ci jè piccinnudde ù criature!
E pigghije e nò jè bbuene … ce pigghije e l’ha pigghijate ù renneture nò ssè ca le face chiù male cà bbene!
Vide cà le uagnedde d’osceadie sò totte male cumbenate, … dicene cà capiscene totte cose è ‘mbecie … facene chiù uaje ca otre!
Ma ù zite cè ha ditte … se l’hadda spusà?  O l’hadda lassà accussì ‘nguajate?
Cèssacce e cèffù … quidde malacarne … pareve tande nù uagnone aggarbate … se metteve all’angoline e ‘spittave ore e ore … e pò … apprime se l’ha scise e po’ l’ha caresciate arrete d’à mammese … quedda puveredde … cà da quanne ha morte Luigge bonaneme … nò pigghije reggitte … sembre ‘ndruzzelanne ‘mienze alle uaje.
Ma cè spurtune cà tene … stè picche da fà … chiù sì brave e chiù sò probbleme … cà stù giovine … cà pò sijme parijnde … jè dè bbona famiglije … l’attane Cusemine face ù frabbecatore … s’ha pigghijate nà cuggine de nù canate mije!
Seee … allora site cazze parijnde! … Adderetture cuggine de canate … e site parijnde!
Uè Renzì … eemminghije aù cristiane … ca accitte citte à parlaje! … le trete de notte so … cè malasorte cà tenghe!
Mè cummà … nò face nijnde … stè vide a mariteme ca stè ‘ngroffele suse à sdraje … armene cumbà Renzine ne tene cumbagnije! Eppò creje jè dumeneche e se dorme dè cchiù
Nò ddà adenze cummà, … questa aqquaje rusce sembre … e je sé cè fazze … me voca mmenghe luenghe luenghe suse aù litte.
Sine sì vatta ccuerche … e mittete aù poste tune … ca ogne notte me scarfe ù poste mije e me face ‘ngazzaje!
Ù sapeve … però ‘a ‘nvernate te piace cà te scarfe ù poste!
Ma cè raggionamende stè face … vatta ccuerche và … capafresche! … Cummà … falle scè curcà suse aù litte a maritte … ci nò crè matine cù ttè s’à pigghije ce l’avenene le dulure dè rijne!
Seee e ci ù scummove d’adda'ssuse … Necò … Necolaaa … vatta mijtte ijndre aù litte … mena bbelle mè!
Sine nà, … ca mica stè durmeve … hagghije ‘ndise totte le descurse ca avite fatte! … appropò … haddò ha sciute ù cumbare?
Ci jè … Claudio Villa? … s’ha sciute a scettà luenghe luenghe suse aù litte!
Apposte, … mò voche pure ije … ca crè matine tenime cè ffà! … ma angore ste chiange ù piccinne dè Lucie?
E mezzeche à Necole … e dice ca nonge stè durmeve … ave chiù de n’ore ca ha spicciate ù criature! … vatta ccuerche và!
Voi donne siete sembre … sembre … … me voca ccorche và! … Buonanotte!
Sciamene cummà, scè curcamene pure nuje ca cù chiste nummere de notte so!
Statte bbona cummà … buonanotte.

pepp’nest’