Dizionario di Tarantonostra

Catarone

Accrescitivo del termine "catara", a sua volta proveniente da "caldaia", con cui si indicava un recipiente in ceramica o metallico di grande capienza, impiegato per lavare i panni (cfr anche "cofana"). In senso ironico indica una persona molto restia al movimento, per analogia ad una "catara" (ed ancor di più un "catarone") pieno di indumenti