l'aggarbatissimo

Dizionario di Tarantonostra

Gnuro

Negro, di colore. Spesso usato con riferimento alle dimensioni falliche: "tengh' na F pizza quant' nu' gnur'!", spesso seguito da grassa risata e gesto eloquente. Frequente e' il riferimento al famoso personaggio Ciccie u' gnur' (bonanima), noto per baffi, panza e presenza. "Va tinge all'gnur" (vai a tingere i negri !)  invita l'inopportuno interlocutore a dedicarsi ad una attività tanto impegnativa quanto inutile. Anche come segno di insofferenza e richiesta esplicita di interrompere la conversazione, sia come commento sarcastico ad una impresa straordinaria compiuta ("Aggh'pigghiat' na vopa da cing'chil ! - Va
ting'all'gnur !") quindi come ironico invito ad assumersi la paternità di imprese improbabili quale può essere appunto l'aver tinto i negri.