l'aggarbatissimo
l'aggarbatissimo
Mettersi alla ____: Proteggersi dagli agenti atmosferici ed in particolare dal vento, ripararsi. L'espressione deriva dal termine "manta" (coperta) che deriva dallo spagnolo "manta" o "mantiglia" (mantello). Mentre i secondi erano usati perlopiù all'aperto, con la prima ci si copriva all' interno delle abitazioni sprovviste di riscaldamento e con infissi non a tenuta d'aria. "Scià mettimene alla mantagna ca qua stè na filippina ca se more!" (Mettiamoci al riparo perché qui arriva uno spiffero di vento assai freddo e fastidioso!).