l'aggarbatissimo

Dizionario di Tarantonostra

Pettinessa

Pettinino a tre punte largo a forma di fero di cavallo di color tartaruga che serviva a tenere fermi i capelli raccolti nel toupe. (mia nonna buonanima ne aveva uno bellissimo dico uno perche' sebbene la pettinessa sia un sostantivo femminile a casa mia la pettinessa sempre un pettine rimane). Una frase idiomatica tipica dcelle pettinesse in uso dalle mie parti e': "chiacchere e pettiness o banc e napoli nun n va truvan ra mpgna" che vuol dire: "hai detto una grossa fesseria e vuoi venderla come se fosse una grande verità. E' come andare al monte dei pegni e cercare di impegnare delle cose che non hanno valore materiale ma sono importanti nella vita di tutti i giorni."