Home arrow Cultura arrow I grandi classici arrow 'U buche se scianghe - parte 3
sabato 11 luglio 2020
 
 
'U buche se scianghe - parte 3 PDF Stampa E-mail
L'ha scritt Administrator   
domenica 26 agosto 2007
Silvio intanto sale i  gradini a 5 a 5 per chiedere i soldi in prestito a zio peppino
Zio peppino scusa domani ti spiego dammi con urgenza 300 euri che devo andare a controllare la situazione del buco si insomma l'azoto la serra la temperatura come dire  ufffff ce cavt.....
mi servono perchè il buco deve essere riempito sai a milano,...noi riempiamo   chiudiamo   dai a nipott..... damm st sold prima ca s n ve a frusckulona.....

La fruskula intanto è pensierosa. Sta per tradire il suo Didino. Ma l'occasione è troppo ghiotta per lasciarsela scappare. 500 euri per una notte non sono pochi, anzi. E' una bella occasione da non perdere. E poi Silvio è un bel ragazzo. Didino non ha risposto al suo richiamo,. Chissà dov'è. Magari ha avuto paura della veemenza della moglie Palmina. No, non c'è da avere nessun rimorso. In fondo ogni lasciata è persa

PEPPINO
Cia' Didi' ... buonanotte ..... a' une a' une ve' ne' ste' sciate tutte ...
mah ... ce' sape ce' vvole quedda svergugnate da' u' piccine mo' ....sperame cu' no' ste' face nummere ....
Je' propre vere don Mimino caro ....sule le puverijdde s'aiutene une cull'otre e chijdde 'nfamune delle puletece ... sapene ca' sime tutte bbuene cristiane ... e se' ne'pprufittene de' nuje ...
Poi peppino chiede ingenuamente
stoca a' penze Memi' ... ma' averamende le cristijane s'honne luvate le molle delle mutande... e mo' come honna a' fare? Memi' a' vereta' je ' ca ... u' cane a'ce' ve' mmuezzeche?? ... au' strazzate!
…e sine Carme' ... pure tu' me' l'avive dijtte ... ste' pulitece ... n'honne arruvenate cu' stu'bbuche ...
forse ... honne scise lore cu' le cime  ... pe' se' ne' scappa' apprime...
Seee e mo' s'acchie bbuene nepoteme ... ca aqqua' stame a' meta' d'u'mese e hame spicciate le turnise ...
gia' Didino ... m'ha futtute cijnde euri ...
Ce je’ Silvio?    vue’ trecijnde euri ‘mbristete,  Ma’ ce’ ste’ studechisce!! Ca’ chijdde m’honne rumaste pe’ arreva’ a’ fine mese! Eppo’ ce’ ha fa’ cu tutte ste solde … nomme dicere ca’ lha da’ alla frushculona ca’ me’ ‘ngazze!  Sine si’ hagghije capite ca’ me’le’ de’ creje  … ce’ cambame …
Vabbe’ vabbe’ … hame capite!! Tijne le trecijnde eure e’ livete da’ nanze alle uecchie …
Aaaah  ce’ mamete avena a’ sape sta’ storie d’u’bbuche … nummere so’ … nummere !!

Silvio, euforico,  corre di sotto dove l'aspetta la fruskulona per passare la notte insieme in hotel e così potrà raccontarle tutte le cose che sa sul buco dell'ozono, ecc ecc sulle tecnologie ormai domestiche di milano e ...forse vedrà e capirà quali altri buchi preoccupano lo zio peppino!

La mattina successiva Carmela, come al solito porta il caffè a Peppino, e le zeppole per il suo onomastico
Bongiorno mbà Pè, .... augurie! Vasamene và! Mò ne bevime stù cafè e ne mangiame ste zeppole, bell' cavete, cavete! - Beh cumbà, azzittete, sinte c'è m'agghie sùnnate stanotte.......
U' suenne è quiste:
'U Papa mi gridave! Era tutte 'ncazzate e me lucculave 'ncape: < Che porcheria aveto fatto a Tardo, vi avete 'arrubbati tanti soldi. Avete incaricato la sindachessa pe fare le cose belle, aggarbate, avete miso puro il fratello Vittorio, perchè addoveva controllare i lavori, imbece avete arronzato tutto. Le mattune messi 'nderra su Via Taquino sono quasi tutti squasciati, specie imbaccia all'angolo con Via De Cesare. Jie l'ho saputo solo mò, piccè parecchi cristiani che andavano la domenica a messa, mò no stanno andando più piccè molti caminànno hanno 'truppicato a sti benedette mattunelle cotolanti, e mò stanno a casa co le jamme e le razze 'ngissate!>
Poi ancora tutto incazzuso il Papa ha detto < 'Bisogna acchiare chi à stato! Se mi futto la capa fazzo nà ùerra, così avvediamo di chi è la colpa di questo squasciamendo e così li facciamo pagare tutte le spese>
Allora io ò detto: "Papa, è avveramente nù suènne quiste, piccè di solito sempre Petrine pajie le spese".
E il Papa m'à rispunnuto, sempre 'ncazzato: <Ma quale Petrino e Petrino....jie voglio sapere precisamento chi à stato o chi hanno stato...nome cognome e sobbranome! Piccè loro hanna pajià, a costo che li 'luamo pure la cammisa e le fascime rimanè in mutande! Mi sono spiegato?>
Mi ò svegliata, ò appizzicato la luce sobba la colonnetta e ò 'bivuto nu gnùtte d'acqua, pò agghie pigghiate fiate e agghie penzate ca èra proprie belle ci avveramente se putesse fà pajà stù squasce a ci l'ha pruvucate, no? - Eh, vabbè và....sarà ca jie stò dorme ancora.......
Cumbà jie mò te lasse cà agghie scè fatià, ne vidime à contròra, pe notre belle cafè.

PEPPINO
Aaaah Carme' ... sembre nu' bbelle penziere tijne a' matine ...Grazzie pe' l'augurie ... mato' ... le'zzeppole ... buene averamende ... mammameja ...
 u' Pape t'e' sunnate ... 'ngazzate steve .... e tene raggione ... ca' je ... nonge t'aveve detto niendo ... sono pigghiato u'pullmanne e hagghije sciuto allu borghe pe' vedre ... nu' poche picce' Mimme Furnace  aveve dijtte ca' adda' pulizzene le cassonette ... e 'vece,  addo' nuje ... a' Tarde Vecchie, a' u' Calavrese, alle Treccarrare, a' pavule Seste  e suse alle Tammorre  nonge pulizzene picce' se' pigghijene pavure delle lupenarie ....diche je  .... quande so' stuedeche ... abbaste cu'sse' facene u' segne d'a' croce .... e no'lle succede nijnde ...Ca' sule nuje ne l'hamma fa' u' segne d'a' croce a' drette e alla smerse ....ogne matine!!!
Je' vvere figghija meja ... ogne passe 'andrueppeche jndre a' na mattunella scuasciata ... ogne spigule je' rutte ... n'avevene arrunzate culle sciardine e le marciapijdde ... l'aveve dijtte je ... ce' sape quande honna camba' ... ste' quatte purcarije ca' honne fatte ....Comungue  ... ce' t'ha dijtte u' Pape ... ca' sen'accorte pure ijdde ca' stame tutte squasciate a' Tarde ....  e pure ca'vvene a' sape u'nome e sobbrannome de' ste' malandrine ... ce' se' po'ffa' chiu' ... chijdde oramaje ... se' l'honne assituate bbuene le turnise ca' honne fatte spari'  ... pe' mo' sijme nuje ca' hame rumaste culle mutande .... e' 'ndise ce ha dijtte Mimino Furnace  pe' assuse alle Tammorre ....Pero' ... figghija meia ... sara' ca' t'e' fatte nu' brutte suegne ... ma u' vere incube je' scennere da' casa ... e tremendere le facce delle cristijane ca' angora stonne deluse pe' stu' fatte
Va' bbella va' a' fatia' ... ne' vedime dope pe' n'otre bbelle cafe' .... mo' scenne pure je ... e ce sape ce' avenghe a' sacce de' nuveta' ....

Silvio arriva da zio Peppino
Ciao Zio Peppino! Innanzitutto...Auguroni....
Poi rieccoti i 300 euro che mi hai prestato ieri sera, sono passato da un bancomat e li ho prelevati....Mai soldi sono stati spesi così bene zio Peppì... Offrimi una tazza di caffè e sediamoci che ti racconto tutto....
Innanzitutto sono rimasto folgorato dalla bellezza e dalla bravezza di quella signora di ieri sera...ricordi no?
Una donna intelligentissima coltissima e con cui ho trascorso praticamente tutta la notte a parlare, finalmente capìto, di tutta la situazione del DISSENSO , DEI BUCHI, a proposito zio, sai che mi ha detto che solo lei ne ha più di uno? (bhò, la prossima volta mi farò spiegare meglio)
E poi le ho parlato del mio lavoro lì giù a Milano e lei mi seguiva....quando a volte chiudeva gli occhi, perchè sicuramente cercava di ripassare mentalmente quello che avevo detto,  mi bastava lucculare il suo nome e scuoterla che subito riapriva gli occhi e continuava ad ascoltarmi e capirmi perchè diceva sempre sine....sine...sine... che donna colta!!!
Poi a una certa ora forse le 4 o le 5 stamattina era evidentemente ormai cotta di me mi ha urlato in un orecchio: ORA BASTA!!!!FORSE E' MEGLIO CHE SPEGNIAMO LA LUCE E CI FICCHIAMO SOTTO LE COPERTE!!! LO PREFERISCO A QUESTA TORTURAAAAA!!!! Era evidente che aveva  perso la testa per me! Poi l'ho persa io quando ci siamo avvicinati...Non mi ricordo più niente!

PEPPINO
Brave a' Silvio ... ca' au'zzie ce' no'mme turnave arrete le turnise .... se' ce'bbuche te faceve ... 'ngape pero'!!

MIMMO FORNARO  mentre si reca a casa di Peppino
Eh care uecchiachiuse mie, a vite cuntinue e pure osce hamma scè ffà n'otre servizzie... prime però scè passame a dà l'avogurie a 'mbà Peppe ca ajere cu Cungette m'honne fatte penZà a quand'è strane 'a vite... Tarde, ca 'nu tiempe cumannave a tutte le magnogrece tene accèffà cu 'nu virùsse pesce d'u culere d'u '74. LE BUCHE!!!! accumenzà da le buche suse alle marciapiede e 'mminze alle strade, le buche delle cimenere ca sputene velene ca ne fanne venè le butte de sanghe, le buche au cemetere ca noss'achiudene piccè le fatiature de le ditte no pigghiene stependie ca sò tre mise e manghe le muerte stonne tranguille,le buche suese alle vrazze de figghie de mamme ca honne studechite oltre ca pà droghe ma piccè stonne troppe tiembe senza fà ninde e ce fatiassere sarà ca nunge pensavene, buche 'ngape alle cristiane ca nossapene accome honn'arrevà a' fine d'u mese, buche de solde ca ste mangiamange ca se honne devorate 'nà cettà e tenne angore fiate cu parlene n'honne lassate... e no me fa essere volgare!
le cristiane me fermene e me chiedene ce ne penze ie de 'sta situazzione... ce l'hagghia dicere? ca jè totta colpe d'u buche? vabbè và, strulecanne strulecanne hammarrevate. tand'avogurie de core a te 'mba pe... e 'na ndicchie de furtune alle tarandine...chidde vere, chidde ca no tenne buche jndre 'a cuscenze
e c'hamma ffà! ce pense ca apprime de sta santa sciurnate se 'mbandive u taule pe pe le puveridde... e mo nossene futte ninde nisciune nè de lore e manghd'a cettà. cumbà, a veretà jè ca a tarde le tarandine ne facime sendè picche! ce scennemme jndr'a chiazze a lucchelà forte, vedive accom'assevene dalle palazze ste guvernante de le cepodde!!!

PEPPINO
Ue' 'mba' Mimmoo ... ue' Uecchieachiuse bbelle ... azzettateve ... pigghijateve u' cafe' ... na, na' ... assaggiate sti'zzeppole ca' stamatina m'hannutte cumma' Carmela....
 Sapisse Mimi' ... ce' brutte suegne ca' s'ha fatte a' uagnedda ... pure u' Pape ha sapute ca' Tarde ste' chijne de' bbuche .... e' ste' 'ngazzate ... dice ca' ce've'ssape le nume delle puletece ca' n'honne 'nguaiate ... u' ruete cumbine! Ma ce' hadda ruveta' ... ca' purtroppe  no'vvide ca' manghe la'ggiustizzia face a' strada soje .... so' tutte uguale... totte fradecie ... pe' mme' no'ssene scambe une!Je parle Mimi' .... je parle .. tande je so' vecchije e no'mme ponne fa' nijnde cchiu' .... ma' sti' ggiuvene ... ce' fine honna ffa' ... ce'' future tenene nnanze !! ...Na, na' ... ste'sijnde a' nepoteme ... ha rumaste folgorate .... mo' je' u'fatte ... nu' lettriciste ca' rumane folgorate ... da' ci e' po' ... da na' zurlona ca' l'ha futtute na' rufola de' turnise...
Dimme dimme a'zzie ... ah .. t'ha piaciute ... e cinghecijndejeuri pe' te' fa' avverdre sule nu'bbuche ... mah ...l'aveve capite pure je ca' je' 'ndelliggende assaje quedda frushculona ... ma proprie assaje ...
Ha perdute a' cape... me' sape ca' l'e' perdute tu' chiu' de' jedde ....mo' je' megghie au'zzie ... ca' no'tte arecuerde chiu' nijnde ...  basta ca' t'e' arecurdate cu'mme de' andrete le turnise ....
Peppino cade in una prooooofonda meditazione
Avite capite u' fatte .... quiste je' u' probbleme ... a' quase totta sta' giuvendu' ... datele nu' poche de' zucchere ... nu' poche de' turnise ... addevertemende ....u' pile facele ... u' cambe du'pallone e' s'honne scurdate de' tutte cose! .... otre ca' u' desseste Poche ggiuvene sendene averamende l'amore pe' Tarde nuestre ... ma pe'ffurtune chijdde poche ca' stonne ... se' fanne sendre cu'lle pugne achiuse e le dijnde stritte! e le vijcchiarijdde accome a'mme' ... 'mbrugghijatele bbuene bbuene cu'lle chiacchiere ca' sciate cundanne alle telivisione e alle ggiurnale ... prumittitene pane e zzucchere pe' tutte ... e come sembre ... pigghijatene a' cauce 'ngule! .... mah .....

DIDINO
Avugurije Mba' Pe'! Uagnu' scosate, ma oscije stock' a ddoche na' mane a 'nzippa' 'u fanoije pe stasere....ca tenghe na mezza idea de mettere suse a pire, qualche malacarne ca canoscke!
Po', chiu' tarde tenghe a processione de San Giseppe abbasce a Tarde vecchije...ne vedime chiu' tarde!
Stateve bbuene!

PEPPINO
Grazie d'u penziere Didino ...Pozze avene' pure je cu'tte?? ... o te de' fastidije a' presenze de' nu' vicchiarijdde? no'tte' 'ngareca' de' nijnde ... je mange picche ... pero' na Raffozza.... statte secure ca' m'ha fazze ... hihihi ..

Tra visite, auguri, processioni e fuochi passa la giornata …

ANGELA
Madò mest' Pepp' accomo m' dspiac' cà non t'agghj' putut' dà l'augurj' prim' d' mò... ma ho stata assai 'mbegnata... mi ho fidanZata col signore della panzè … e siccome si chiama Giusepp' pu' jidd', amm' sciut' a manciare al ristoranto e stasera mò ha detto che mi porta a vedere il falò 'mbacc' a casa soje..
salutam' a cummà Carmela e a tutt' l'otr', se?! cià, e anGora tanti augurjie...

PEPPINO
Grazzie cumma' Angelina, ... ma che cumbenazZione puro lo spasimanto tue se' chiame Giseppe ... ma vide tu' ...scommette che lo sei fatto nu'bbelle rijale allu cristijane ... dopo che ti ha portato au' restorande e t'ha fatte avvedre le fueche .... ce' fueche ....
Quidde ... Didine ... cu' a' capa freshca ca' tene ... ha caresciate totte le ramagghije ca' tene  ... (ridendo sottovoce hihihi ” 'ngape “... hihihihi)  cu' u' trerrote  pe' appezeca' nu'bbelle fanoije ... no'mma' vulute purta' cu' ijdde picce' dice ca' so' vicchiarijdde e no'mme mandenghe alle'mbiede ... l'hagghie dijtte ... accussi' je  ... e'vvabbe'  ... e s'ashcuate u' cule ... hihihi ....vevime va' ... vevime stu'bbelle rusolie a'llimone ca' ha annutte cumma' Carmela .... ca' suse alle fraffugghije de' San GeSeppe ... anzecche bbuene.

CARMELA  affacciandosi dalla cucina
Bonasera commà Angiolina, gradite nà zeppola' nà, accumbagnate cu nù gnùtte de risolio a limone fatte 'à casa, favorite! Almen' l'avite assaggià pè consaluto ...........  quiste sò le cumplimente pe cumbà Pepp'  e avite a favurì! Naaaaa, ma ci stè abbasce; cu nu machinone, na fuoriserie' … Ah vi sieta fitanzata? E fatelo 'nchianare che favorisce puro lui, venito....avanti......trasito prego,  accomodatevi puro ...a' detto la commara che puro voio vi chiamate Giseppe..........Augurio puro a voio eh! Ecco quà il risolio............. Beh! cin, cin, alla salute!

Il giorno successivo manca la luce in tutta Taranto, che rimane paralizzata. PEPPINO rimane a casa da solo e pensa
… osce ... ha mangate a' currende a' Tarde Nuestre no'mme hagghije sendute bbuene,.... po' au' scurescere ... m'ha chiamate Didine, m'ha dijtte ca' ce' azave u' cuntatore ... a' luce turnave ....Ce' aveve successe? ... no je' ca pe'ccase se tratte de' n'otre bbuche?? ....Mannagghia d'u'core d'u' cardijlle ... jeve bbelle quanne se' puteve mettre a' pellicule de'le' fotografije ... e se' bluccave u' cundatore .... mo' cu' sta' truvata d'u' cundatore littroniche ... manghe a' letture alla casa avenene e'ppigghijene ... .... mah ....

La mattina dopo…


CARMELA
Bongiorno mbà Pè, stamatina agghie fatte a tiemp' cù te porte ù cafè.
Ma pò a jiere sere agghie passate, ma sunave, sunave e nisciune 'respunnève, agghie rumaste abbasce nà bona menz'ora, pò siccome stè chiuveve me n'agghie turnate a casa penzanne " si vede cà cumbà Peppe s'ha fatte currjie pè stamatina ca nonge agghie putute scè?"

Scusame à malacrianza de jiere matina, m'à 'ngappate u' pede a'ù ghiasciòne, me stè tirave proprie 'u litte. U jatte me sckamave e jie no le dave dènzie, me ste gustave 'a dormiveglia, no sè... po' a nu certe Mumende me sende na fresckura rete le spadde....apre l'uecchie e m'agghie 'dunate ca giranne m'ere scummigghiecàte....mentre me ste 'ggiustave a mande 'nguèdde, mèng n'uecchie a 'u reloggie sobbe a culunnette e veche: " li otto"  ...... àgghie sbandàte.
M'agghie zimpate de ponde, nà doccia veloce, veloce e ....fuscje cà è notte! Cà 'u pulman mica aspette a me! E ci per case ù scè perdève, va vì quanne passave l'otre. Sì cumbà, ultimamente no sò cchiù puntuale e quarche vota nò passene manche. Piccè?... Ma 'u wè sè proprie?........P'ù buche! .....Si 'u buche!
Nonge ave assai, sarà a semana passate, na matina à ‘u giornalaje 'mbacce à 'fronde a casa mejie, stave nu manifest dò se liggeva: < VISTO IL BUCO DEL COMUNE L'AMAT E'IN ROSSO >
Pinze nù poche cumbà, stù buche jè cussì scrianzate ca quidde de l'AMAT hanne 'russacchiate pà vergogna.
Jie pozze capì cà è na cose cà pò succedere alle ùagnuncidde cà stonne pigghiene a tre mise, ma assieme a lore se vergognene pure quidde c'anne sunate già a cinquantine ...e òtre cà buche hanne viste......!
Com'ète come nò ète, quidde puviridde de l'AMAT s'hanne cussì vergognate cà certe s'onne sendute cussì male cà mò s'hanne mise a malatia cù tande de certificate dù miedeche. Cussì siccome stonne senza personale, le pulman spess' e volentiere saltan' le corse. Cose brutte cumbà.
E 'u bell'è cà ci putacaso te vene de addimmannà a n'autiste: "Scusa giovanò, ma pirchè i pulma nò passene? Per il buco al comune come stava scritto sul Corriero?" - te sinde risponnere cù poche soddisfazione e tutte scondrose:"Noi no ne sapimo niente, telefonate alla centrale".
E' capite cumbà inde c'è brutta situazione n'acchiame?

PEPPINO
Bongiorno Cumma' Carmela ... U'sacce... u'sacce ca' e' passate pure aijere sere,  tu' tijne sembre u' penziere, ...ma c'e' t'hagghija dicere ... ce' n'ha vulute assaje cu' s'apre stu' .... purtone!!
'Nvece a' me' u'gghiascione no'mme vole ... nu'poche pijcce' me' fanne male le rijne ... nu' poche picce' stoca soffre de' 'nzogne ... pe' penza' a stu'bbuche ... Pure lore? ... pure chijdde della AMATTE honne arrussate p'a' bregogne .... e puverijdde ce' colpe tenene pure lore ... attane de' famigije ca' no' potene purta' u' pane a' casa ... ce' potene fa'? ... Fanne zumba' le pullmanne ... e nonne sapene da' spiegazZione ... alle firmate le crijstiane ruscene ... picce' perdene la fatije .... le uagnune magare so' pure cundijnde picce' nonge potene sce' alla scole ... ma' le granne ...
Ce' uaije ... je' propre nu' brutte uaje ... u'bbuche se' scianghe da totte le vanne e paijene sule le puverijdde quiste e' u'probbleme paijene sule le puverijdde ca' gia' tenevene le' bbuche 'nzacche e da' 'ngule alle cazune! Va' Carme' va'bbelle ... va' a' fadija' ... mo' chiame a' Didino, sciamo alla questure e parlame cu' u' questore ... ma none mo' ... dope... pijcce'.... a' quest'ore, u' questore, in questure ... non'ce'! .... mah!

DIDINO mentre aspetta Peppino
Matoo ce bbelle fueche! m'aghhie asckuate... pero' m'agghie addevertute!
...Peccate ca no ng'hanne passate 'Mba' Viciinze, 'a fruskelone e ...'u giargianese, accome se chiame 'u nepote de 'Mba Peppe! ah si si Silvio…Le ste' spettave granne granne, picce' l'aveva fa' vede' 'u fanoije da vicine...ma da vicine vicine...propie da ijntre va'! Picce'? picce' 'u sapene lore picce'!
Comunque mo' stoche vicine a questure,  dice ca 'Mba' Peppe adda' parla c'u questore, ma honne passate vijnde menute e de 'Mba' Peppe manghe l'ombre!...

SILVIO passando di lì … vede Didino
mi spiace non essere stato lì con voi a vedere li fuechi ma qui la situazione mi preoccupa sempre di più!
Ho sentito Carmela che non mi ha dato belle notizie sul BUCO adesso addirittura gli AMANTI devono vestire di ROSSO, mò devo avvisare la fruskulona! Dove lo jacchio un vestito rosso per me?
Dalla brianza mi hanno mandato il giornale e sai che dice in prima pagina?
IL BUCO CON MONZA INTORNO! A zio peppino ho fatto vedere la foto!
Stoc a studichisk!!!!

CARMELA  passando di lì e vedendo i compari
Bongiorno cumbarjè,
rivolta a Silvio
 jie ci uè tenghe na cammìsa rossa de prcalle, è 'robba 'bbona, quanne a lave nonge tènge. Nò sacce ci te piace 'u modello. Quanne stasera voche do cumbà Peppe, a port' cussì vide ci ti piace.
Ma appropò, ma pure tu mo cu a frusckulona! Pure a te t'à fòttere nu sacche de solde mò?
Mi raccomande, stonne tanta figghie de mamme a 'ggire, tutte a quedde v'avite m'bicicate?

PEPPINO arrivando in questura
Mannagghia a' sanda cutilinaaaa .... tutte nu'ggire shcuasciate pe' arrevà' .... e' no'stave niscijune cu' m'aiutave ... Pure quidde scellerate de' nepoteme Silvo m'ha bbandunate ... apprime se'n'ha sciute cu' a frushculona ca' su' ste' face tunne tunne. Po' m'ha fatte avvedre na' fotografije strane suse a' nu' giurnale ... jdde diceve ca' jeve na' fotografije ... je vedeve sule nu'bbuche ...  
Po' se' n'ha sciute a sciuca' au' pallone .... e mo' ste'ddorme... no'mm'ha dijtte manghe quande honne vinde ... ci honne vinde!

Nel pomeriggio Carmela va a casa di PEPPINO
Carme', veramende  ma' fa' vedre na' bbella cammisa rosse, ... di ci e' ca' je'?? de Pricalle ... naaaa ... scuseme se' me penZave ca eve a' tove...
Gomungue Carme' .... nonge hagghije parlate cchiu'  cu' u' questore, picce'  hagghie arrevate tarde ... Didine nonge stave chiu' ... e' nu' giuvinotte d'a' polizzie m'ha arrepetute ... <u' no'  vijde ca' a'quest'ore u'questore in questure ... non'ge'!>…
Hagghje pruvate a dummanna' ce jidde sapeve quaccheccose, ... ce'ssacce ... quacche 'nfurmazZione suse au'bbuche ... m'ha dijtte: ...  <Ha state apprime aqqua' nu' giuvinotte ca' m'ha fatte le stesse dumande ... e l'uneche bbuche ca' sacce ... je' quidde ca' me ste' facite vu' 'ngape >
 po' s'ha 'ngazzate nu' pijcche e m'ha dijtte: <me' vijde ce te ne' ve' ... va' va' ... vijste ca' ha chiuvute ... va' cuegghie le' patedde! >
Le patedde ... a'mme m'ha dijtte de sce'ccogghiere  le patedde ... no'tenene manghe a'dducazZione e u' respette ca' songhe vicchiarijdde ... allaneme de' ste' prise!! ...
Po', quanne quidde scostumate m'ha cacciate dalla questure ... hagghije perzate de' farme na' bbella passiggiata ... e no'tte diche e no'tteconde ... quanda giuvenotte stavene scittate mmienze alla strada ... totte a gruppe ... N'hagghije fermate une e hagghije dumannate .... ma ce' ha successe?  ce' honne apirte le frundiere? M'ha respuste ... none u' nonne ... hame fatte filone alla scola ... tande acce' serve a'sce alla scola ... tande sembre mmienze a' na strade hamma rumane'!  ... e' capite au' uagnone ... e mica tene tuerte ... ma ci' jeve je l'attane u' faceve 'mbara' nu' mistiere bbuene, accome ha fatte attaneme cu'mme' ... da piccijnne me mannave suse alle paranze pe' me' 'mbara' u' mistiere d'u' piscatore ... ma jevene otre tijmbe ...Geranne ggeranne po' hagghije arrevate rete alla ringhijere ... quand'je' bbelle Tarde nuestre ... totte ste' palazze stureche .... a' storie d'a' nostra citta' ... totte da aqqua' ha accumenzate ...
M'affacce nu' poche,  gire a' cape e veche u' Castelle ... girene l'uecchie e veche u' lunghemare ... fino a Chiappare .. po' segue fine a' San Vito ....  ce'bbellezza .... San Pitre e San Pavule .... a' Rundenelle .... .... e po' accumenze u' shchife ....  .... ne' l'honne arruvenate stu' bbelle paise ....  ste quattre strunze ...
Po' cammenanne veche nu' tavulone de' marme 'mbaccie alle mure de' nu' palazze, suse a' nu'bbelle  purtone de' fijrre .... sule ca' nonge riesche a'vvedre ce' ste' scritte ...
Ferme a' nu' cristijane ca' ste' passave e addumanne: scosato nu' poche ... m'avita'ddicere ce' ste' scritte suse a' sta' lapede?
Apprime m'ha respuste tutte 'ngazzate < ce' u'no' ... nonge se' leggere?> ... Je hagghije dijtte ... mammameja ... ecceje' aqqua',  tutte nirvuse vonne le cristijane ... ca' nu' favore t'hagghije cercate! ....
S'ha calmate nu' picche e m'ha dijtte ... <no'tta' sendre u' no' ... no'sse' ca' stame tutte 'nguaiate ... cu' tutte ste'bbuche...Gomungue u' no' ... adda'ssuse ste' scritte: Cendro Cutturale Filonido da' Tarde .... statte bbuene mae' ...>
Hagghije rumasteeee ... naaaaa ... abbesogne 'nfurma' subbete subbete tutte ste uagnune  ... ca' quanne nonge vonne alla scola ... ponne avene' aqqua' .... quiste je' u' cendre pe' le filuniste!
Sule ... ca' stave achiuse ... hagghije tuzzate suse alllu rueccule cu' na' specie de' mane .... ma nonge m'a'ppirte niscijune ...allore hagghije penzate ... sara' ca' pure lore honne fatte filone .... hihihi ... opuramendo ... honne 'ngappate jndre au' lijtte ... hihihi ...
Ha passate na' cristijane e m'ha dijtte <maestro, ... vidite ca' alla matine ste' achiuse ... vinite de' sera ca' ste'ppirte fine a'notte ...> …
Fine alla notte?? e ce' facene fino a' notte?  Ce'ssacce je... forse parlene, ... dice ca' organizzene ...  jndre ... ste' chijne de' trozzole e tabbacchere ... però dice ca' ste' pure u' camine .... 
Mah ... 'nquacche sera hagghija avene' cu'lle cummare e le cumbare mije ... e ce' sape ...... ce' ste' poste vicijne a' stu' ... camine!  ... vogghije assendre propre de' ce' parlene ....

CARMELA
C'è cumbà e 'vvendàte 'a sciùrnata 'bbone e te fatte na bella camenata pe Tarde.
Jie ù cànosche 'u Cendre Culturale Filonide  cà stè su a ringhier'. Na vota n'anne 'nvitate e m' sciùte, jie, fratem' Mimm e canàtem' Romin. Ste preparavene le vistit' pe Carn'val.
Addà hamme cànusciute tanta cristiane, cà fanne parte di 'otre centre culturale, 'otre associazion'.....e mo ca me ricorde 'bbuene, 'bbuene, stave pure quarcune che fatjiave a 'u Comune!
N'ame fatte certe discurse, mu' parlate de tanta cose.... 'nnanze 'u camin.... c'è camin' cumbà....c'è calore...... e com'ere 'bbone a zazizze c'hanne 'rrustute. Inzomme mu passata nà bella serat'.
Chiappàrine! Mà mò ca stò penze....... agghie vidè ci me send' cù quedda cristiane c'agghie canusciute quedda sera ...... cà fatje a 'u Comune...... jedde si cà ne po discere quarche cosa dicchiù sù buche!
Mò vèche ci acchie u nummere. Speriame cù me risponne. Jie provo!

PEPPINO
Mato' Cumma' Carme' ... sto rimanento ... Allore tu li canusce bbuene sti cristiani aqqua' ... li fulonidi ... naaaa ce' me' ste'ddice ... pure a' sazizze cu'llore t'e' mangiate ... e stavene pure 'mba' Memine u' pacce cu'a zite ..naaaa ... e mo' m'u'ste'ddice?  ... ca' ce l'avesse sapute .... ce' l'avesse sapute ....
Vabbeh Cumma' ... pero a me' nonge me' paro bbuene ca' le ste' chiame carnevale alle cristijane ... ca' se' ste' vestevene ... ca' dopotutte t'honne fatte mangia' a' sazizze e t'honne tenute allu cavete 'mbaccie au' camine!  ... Po' me dice ca' stavene tanda cristijane d'otre cendre gutturale ... stave a' cristijana ca' fatije au comune ... e stavene le sciurge ... ca' ballene pure!!
Maaaa .... Ue' Cumma' ... ma' addo' cazze te' ne' ve' ggeranne a' sere! Ca' mica pozze sta' cu' stu' penZiere ...  te ne' ve' au' cendre delle filuniste, ce ne sacce je ce' ste' adda' ... pigghije e se' 'mbriachene 'mbaccie au' camine ...  ma camine!! ... Gomungue parlame de' fatte 'ssenziale ...
Osce hagghie accattate jotte vocele ... ma'bbelle Carme' ... bbelle frische frische ...
quanne ha arrevate nepotema Silvio  n'agghije arrustute doje ... une a' me' e une a' ijdde ...
ue' Cumma' ca' scevene apprussivativamende ...'ndorne .. alle do..tre... vabbe' va' jevene gruesse! ... e n'hagghije mise da parte quattre ... nonge se' sape maje ce ' passe quacchedune ... cessacce .. Didino, 'mba' Vicijnze,  cumma' Angelina ...
Quanne ha turnate u' paranzijdde, mestre Manuele m'ha dijtte ...< Peppi' pigghijetele totte tu ... ca osce hame sciute mazze ... tenevo la reta bucata .. e u' megghije l'hagghije pirdute >...
Naaaa, hagghije ditte ... ce'ue'ccu'vvide ca je a' stessa rezza ... ca' ste' deceve Didine ... all'otre ggiurne? stasera l'hagghija addumanna'…Quidde prise... ha passate e m'ha sunate ... nonge m'ha date u' tijmbe cu'lle diche 'nghiane ... ca ma' lucculate da sotte au' luggione ... 'mba' Peppi' je ... stoca vvoche alla palestre, tenghe ce' ffa' ... statte scuscetate ... eee ... fatta cala'!  E' capite a'Didine ... a me m'ha ditte fatta cala' ... ma mo' ce u'zzecche ...

CARMELA   Il giorno seguente…
Bongiorno cumbà Pè, u cafè è pront'…a jere sere pò àgghie telefonate a qedda cristiane ca fatjie a ù Comune, cà aver canusciùte addò Filonide, me risponne e mi dice: <Ah! mi fa piacero che mi aveto telefonato....noi vi stavamo spettando al centro n'altra vota. come mai non aveto venuto più....?>
E jie l'agghie ditte: " Signora mia che videvo dire, altri impegni, tra la fatja e li altri amici, non sappiamo dove ci dobbiamo spartere!....comunque signora bella jie la chiamo per sapere quarcosa su' buche del Comuno di Tarde..." - Allora questa manche me fasce finì cà me dice nù poche scontrosa: <Signora, jie non sò niente! Solamente che da quando la Sindachessa non c'è quà le sùrge ballano.....comunque mò stò fatjiando e sul posto di lavoro nò pozzo parlare...Bonasera!>
E capite cumbà!, Tenim' 'u Comune buche, buche e chine de surge! Ebbè pefforza, cà ci l' spazzine nò passene cchiù, e a munnèzza 'spitterre da le cassonette! Mah! c'è situazione!
Ma cumbà Didin s'ha fatte vedè? Ha sparite proprie.... e sivede 'a mugghière l'ha scùrnate..... e ha fatte 'bbone. Speriame cà òsce se fasce sindè!

Nel pomeriggio entra in cucina Silvio…
Zio Peppinooo!  Zio Peppinooo! …   sveglia!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ricordie quando la settimana scorsa sono arrivato qua a Taranto?  che doveva venirmi a prendere Aldino e invece ho dovuto prendere la corriera?
Bene, mentre ero seduto, mi si è avvicinata una Masciara, una Zingara, che mi ha detto con fare molto gentile....<Fatti leggere la mano, ti conviene, altrimenti prima ancora di scendere da questa corriera la peste ti coglierà!> … Ipnotizzato dallo sguardo così dolce e dalle parole così gentili di questa donna, a prescindere dalla richiesta esigua del suo operato,solo 300 euro ho acconsentito alla sua richiesta.
Inutile dirvi, ci avvicinavamo a Taranto, che anche tra le linee della mia mano lei ha scorto un BUCO!!!!
Interessato dalla cosa e deciso a rendere noto anche a voi le eventuali spiegazioni, le ho chiesto di scambiarci i numeri di telefono per poterci sentire ed eventualmente incontrarci.
Ebbene, dopo averla contattata, ho contrattato - altri 300 euro -  e l’ho invitata a relazionare qui in presenza di tutti voi, ... per spiegarci,forse, cos'è finalmente sta storia del BUCO ….
Signori e signori…..PENELOPE, la ZINGARA Franchiddese!!!

CARMELA  il giorno dopo
Bongiorno a tutti! Mèna, mè, tutte cùrcate state ancora? Sò già le sette e jie agghie fatte già nà scjurnata de fatjie. Azàteve ca 'u cafè è pronto! Nà, Cumbà Peppì! Cumbà, tu me scurnàte cà agghie sciute a 'u cendre de le filuniste, ma jie mica agghie sciute sola come Marta pacce? jie sceve cù frateme. E pò, sò brave cristiane cumbà e jie nonge agghie ditte cà sò carnevale..... agghie ditte cà stè preparavene le vistite p'à feste de carnevale!
… Ma 'u cumbarjedde Silvio, ste dorme ancora? E già ajiere de notte m'ha telefonate, ha scangiate a notte c 'u giurne! Te l'ha ditte 'u fatte m'à masciàra francajiddese? Dice cà l'ha ditte ca jidde tene n'u buche inde alle mane.......e c'è 'nce  vole a zingare p' addivinà stà furtune?....Quedde ha viste cà Silvio ha pajate 300 euri pe' se' fà leggere a mane, e ha capite subbite ca tene le mane 'bbucate u 'uagnone!
Ma comunque, 'u cumbarjedde ha ditte cà osce addà venè. Jie tutte crèsce. Ci osce 'avène vidime c'è ne dice. Eh! Cumbà vi ci 'u fasce 'ddiscetà nu poche stu 'uagnone, me raccomande, cà scenò nò ne mette pere indre 'u panare!
Scusa cumbà jie mo sbatte le tappèt' e fazze nu poche d'ordine ca è sicure cà tra osce e crè tutte le cumbar' e le cummar' passene pe te salutà. Pò e sapute cumbà.....ha 'ruate cumbà Rino, m'ha ditte ca po ne ven'a jiacchie e porte pure le piccinne, ca tenene sette spirite e sò proprie nù spasse..... tutt'e 'ddò da jidde hanne pigghiate eh! Sia 'u masckele ca à femmene.  Pò cumbà speriamo ca se fasce vive cumbà Didine ca è nu periodo ca 'u veche e no l'affitt'....vè tutte stralunate......dice na cosa e ne fasce n'otre...... mah! Basta ca nò ste ancora apprisse a frusckulone!

PEPPINO
Eeeh je' propre bbuene stu cafe' Carme' ... grazie cumma' ce'vuleve  cu'mme tire suse nu' pijcche.
Nepoteme m'ha fatte fa' a' nutatte,  u' se' no' .... ha turnate a casa lucculanne ca' s'ha recurdate ca' na' specie de' masciara ...l'ha futtute,  l'ha cercate tricjnde jeure pe' le dicere ca' tene le mane bbucate ... e 'nge' vuleve a'zzingare p'adduvena' ca' je' ... e po' ha dijtte ca' n'hadda vene' a truva' aqqua' ... pe' ne' fottere n'otre e tricjnde jeure ... ma quidde uagnone je' propre d'a' rocche ...Gomungue aqqua' stame nuje ... ce' sta' Pelelone vo'ccu' avene ... cu' avene, a' porte je aperte ... maaa.... cu' no'sse penze ca' sime stuedeche pure nuje .... nuje vulime sape' tutte cose a' reguarde de' stu'bbuche. Eppo' baste ca' je' cundijnde nepotema Silvio ... Damene da' fa' mo', mendre tu' face doje survizzie je voche accatte nu' poche de' pastarelle,  ca' quanne n'avene a' trove Rino cu'lle piccijnne e l'otre cummare e cumbare tenime quaccheccose da' offri' ... e pure pe' quanne avene sta masciara ..... Pelenopa ....

Nel frattempo Penelope, la masciara franchiddese, si sfrega le mani sulla corriera per Taranto ed elabora il suo piano…
"Santa Sarodda, ce furtuna ca m'è cappatu! Cuddu vagnoni tarantinu ca agghiu 'ncruciatu eti propria nu' prisu... Nc'è bastato cu li ticu ca vitia 'nu bucu mmienzu alla mano, ca cuddu è catutu ti l'auru comu na siccatedda! Ca 'nci vulia la masciara pi 'nduvina ca cuddu stuetucu tinia li mani bucati! Pillai!
Ahh... Era bbuenu ci tutti li tarantini erunu cussi! Qua mi bastunu nu paru ti sittimani e, a 300 euri la vituta, mi fazzu la rendita annuali...Mo' m'è parlatu tu stu ziu sua: ci è veru ca ti la capu 'nfitesci lu pesci, allora ha essiri babbione comu allu nipoti ... Intanto, io sacciu bbuenu cuddu ca agghia dì: agghia mittè sempre ammienzu 'na femmena cavaddona, li pianeti lliniati e 'nu picca ti 'mbruegghi... Quisti so' li 'ncretienti pi scanà lu pani. Poi, l'agghia di' cu mi uarda trittu e fissu intra alli uecchi: allora m'agghia pigghià paura, e l'agghiià dì ca sta vesciu nu' bucu puru ddà intra, ma ca tegni la soluzioni iu... Ci 'so dretta, quisti mi mantenunu arrimmenu finu a Pascaredda! Nana... hammu rriaatu alli Tamburi: vesciu li pali tilli cozzi e sentu la puzza ti l'Italsiter. Speriamo ca lu vagnoni babbioni m'è vinnù pigghiatu... Mali cu vai, vesciu ci frecu 'ncunu portafogli alli marinari mmeru alla Marina...
Scende dalla corriera e s’incammina…
Naaaaa... e ci eti mo' stu biondu ca mi sta secuta?... Ue'... mo' ca mi rricordu, l'agghiu visti intra alla corriera ssitutu ti cretu a me... sini, sini, ha essere cuddu ca sta cuntava ca è sciutu allu zo ti oria, pi vitè ci stava nu' bucu...E ce si pinzava? Ca puru iu lu sacciu ca allu zo buchi non ci ni stannu, ca ci noni l'animali scappunu!
Chiuttosto, vitimu bbueni ci puru custu eti nu' calaprisu e cappa comu a cudd'atru giovini tarantinu... Mo' m'invicino...
Ue' bellu biondu, la furtuna vai cu te, osci, piccè t'è fattu 'ncrucià lu distinu 'nzignalatu...
Sappiti, ninfatti, che sotto le mentiti spogghie ti questa ggiovini russazza e rizza, batti lu core ti la megghiu masciara franchiddesi.Io sacciu tutti cosi ti te: lu passatu, li prisenti, lu fituru... e sacciu che vai chitenno angiro che vuoi saperi le rascioni tillu buchu. Abbata, ca iu masciara, li sacciu: certamenti, pirò, mo' è inutili ca mi uardi cu li uecchi ti fori. Nci stannu cosi ca li menti numani non zanno canosciri, ma li menti masciari sini: li buchi, nu prisempiu. Allora, ce dini? Ti la leggu sta manu a un priezzu motico?
…E custu, babbasuennu, ca si n'è sciutu senza cu mi risponne...Iu l'agghiu tittu:
"Ue' biondì, ce ti pare ca no ue sani lu distinu? Pesciu pi te! Vani, vani, a do eti ca a sceri cussì ti persa: ce, ha spramintato quannu ha saputu ca so' masciara? Pillai ti la miseria: ca ce so', poi, 300 euri pi canoscere lu distinu ti tutti li buchi..."
Cuddu, quann'è sintutu la palora "masciara", e ce l'è vinutu, 'na coccia!
E cudd'atru, lu vagnoni ca m'ha vinnè pigghia, ca no si faci vité: speriamu ca no ammu fattu nu viaggiu a fessa. Qua mo' si sta scuresci e sta zicca a fa' friscu...Mannagghia, ce agghia fa mò...

VICIIINZ arriva stravolto a casa di Peppino
Zì Peppiiii! Zì Peppiiii! Ce cosa brutte a sta lundàne zì! Ti deve chiedere una cortisia... scusa zì Peppi... me mette a vergogna... Inzomma me n'agghie scappate da Bergheme un zì! me n'agghie turnàte aqquà e mò nò tenghe a do è c'hagghia scè. A tine angore quedda brandine indre ao garage apprisse o gummone shcattàte?  Quacche sumane sulamende, u timbe ca jacchie na fatije e pò me ne voche.
Appropò me stonne a facene male l'uecchie. Stè veneve cu a corriere nò? e agghie viste a Didine azzettate nfunne e allore m'hagghie fatte piccinne piccinne. Sule ca nnanze a jidde stave na uagnedda cu le capidde rizze e russe ca eve nu spettacule, sule ca a uardave ind'a l'uecchie me sendeve de stutechisce. Allore pe putè tremendà a uagnedda rossa m'hagghie mise l'occhiale da sole e a tremendève de sghimbescio. Nzomme u zì, hagghie scennute d'a corriere ca me sendeve stràbbeche.
Comungue mò che lo veti a Didino, glielo dice tu che io non la pozzo vedere più a sua sorella? Accussi n'allestame tutte e doje? Grazie zì Peppi e famme sapè p'u garage, ca ce nò agghia scè arrevà fine a Genosa a durmè da nà cuggine de mammà, sule ca me face dicere u rosarie tutte le vote ca mange da jedda.
Cià, mò voche de perse, torno dopo.

PEPPINO
Ue' Veciinze ... trase cumba' trase, nonne stonne propre probbleme, u' se' ca a' casa meja je a'ddesposezzione! Aaddoe' ca' a' sce' ... fine a' Ggenose ... duerme aqqua' ... nientedemene ... ce' ste' u'rischije cu' face a' nuttate culle rusarie ... cu' ste' chiare de' lune ....
Quidde .... Didine  ... face le cose senza ca' ne' parle cu' niscijune, osce se' n'ha sciute a' Sande Coseme alle macchie ... pe' ce'ccose pe' circa' u'zzoo cu'u'bbuche ... ma tu u' se' ca' quidde quanne s'affisse je' tueste! ... je l'hagghije dijtte ca' tu' no'ttene face nijnde de' quedda cosa 'nzipide d'a' sore ... ma ... a' me' ... fundamendarmende ... me pare ca' sara' ca' te' vole pe' canate .... mah....
Mo' m'ha avvesate nepoteme Silvio, ... ste arrive a' casa cu' a' masciara ... na' certa Perelona ... ce'ssacce .. dice ca' je' una ca' legge le carte ....  previene u' future ... ha dijtte ca' sape tutte cose ...
Viste ca' sape leggre le' carte .... datese ca' me' jacchie ... le fazze leggere pure sta' bbulletta da' sippe ... ca' angore nonge hagghije capite ce' m'honne aumendate u' cannone de'l'abbonamende ... mah ....

Intanto per strada PENELOPE

E custu, mo', cu l'acchiali ti soli puru ca è sera, ce voli? Matò! Mo' ca si l'è lliatu vesciu ca eti nu picca strabbichu...Pillai, comu mi sta uarda: mmmm... mi sa ca cu custu agghia pruà n'atra tecnica cu lu nvicinu...
"Giovine tallo scuardo profondo... Perché mi cuardi e no favelli? Parmi che sei proprio ngrazziato, non sai?
E indove stai andando? No, sai picce? Che io sono appena rriata qua alli Tambori e non tengo 'na casa dove scire: no è che mi lo dai, nu' puntu d'appoggio?
Ahhh? Comu? Tieni na' barchetta mmeru lu marpicclulu, taccata alli pali tilli cozzi? E vabbè, megghiu ca nienti... Scxià, me, ciaffamoni sotta razzu...Ah, allora ti Bergamu ni vieni? Io mi chiamo Pinelopi, sono franchiddesa e mi trovo aqquà per motivi di fatia... Ehi, giovane... ma piccè mo' stai ttantandomi e scenni colle mani mano a mano che scinnimu alla marina? Ce ha tittu? Ni facimu nu' giru cu sta barchetta?? Naaaaaa: ca io no sontu fimmina ti mondo... E va bbeni, va: propria piccè mi sta siembri nu' vagnoni carbatu, nchianu sobbra 'sta barchetta."
E il naufragar m'è dolce in questo mare: fu così che i due sparirono per tre giorni e tre notti

DIDINO andando verso a casa di Peppino

Se see, 'a uagnedde penzave ca aveve acchiate 'u grugne! Diceve: Ue sani lu distinu? 300 euri pi canoscere lu distinu! Ma ste femmene, tutte le turnise volene? 'A fruskelone, cijnde eure (menumale ca l'ha mmise 'Mba Peppe), Jangele ha acchiate 'u merle cu le fasule, queste se ne vene bella bella da 'u paijse suije e vvole otre solde. Ue'! Uagne' agghie ditte: com'e? tu a leggere 'a mana meje e ije t'hagghia paja' pure d'a suse? Va va! ije' vere ca si bbone ma 300 eure so 600 mila lire! Bella mea! Va va!
Come ce, ije voche o giurnalaije e le diche: scusa 'u me', famme leggere 'u Corriere del Giorne e damme pure n'eure. Quidde minime me sckaffe na botte de mazze ind'a lle merodde!
Comunque, de stu bbuche angore no avime venute a ccape!
entra
Buongiorne a tutte! Mo mo, stoch'a vvenghe da Orije, si si da Orije, 'u paise addo' stonne Sande Coseme e Attamiane e 'u zoo. Si si', picce' l'otre ggiurne in balestre, ste' parlave cu 'na bella femmene, ca me pareve 'nziste. Allore ije l'agghie ditte: scusi signorina, io stocio cercando il buco di Tarando che hanno parlate a Bibbolevante, ma fino a mmo' ne ho trovati tanti, ma quello giusto ancora no! Voio ne sapete niende?
Jedde, m'ha uardate, tosta tosta e m'ha ditte: <A Oria devi andare!>
Matoo, allore ije no''ng'hagghie perse tijembe, agghie pigghiate 'a corriere e me n'agghie sciute fucenne.
Agghie penzate: Vue' cu' vvide ca quanne dicevene 'u bbuche dell' ozzzooo, parlavene d'u zoo di Orije? e ce ste' 'u bbuche ind'u zzooo, significhesce ca tutte l'animale se n'honne fusciute? Sce' vidime va!
Uagnu' tutte 'u zzo m'agghije gerate, ma l'animale stavane tutte o poste lore, 'u popotame, a scimmiette, 'u llione e le gabbie erene tutte achiuse e senza bbuche! Accussi', locche locche, agghie pigghiate 'a corriere e me n'agghie turnate.
Comunque, almene o retorne, m'agghie fatte nu picche l'uecchije, 'nnanze a mme, cioe' alla poltrona davanti, no penzate a mmale, stave azzettate na bella signorine, cu le capidde ricce ricce e russetedda, ca dice ca ste' veneve 'a Tarde, per lavoro....

Mimino telefona a Didino

mbàDidine!!!... Ste uardave a televisione, e siccome no stave nind' agghie accumenzate a cazzà le buttun' d'u telecomand' fin' a quann' a nu cert' pund' agghie arrivat' suse a nu canale ca ste parlavene d' nu sport stran'... dice ca ste uno ca jie campione du munn ca se chiame Taigher Vuds e 'u chiamen' pure 'u maghe de le 18 buche...mudùùù!!! agghie penzate e mo n'assute nn'otre ca sap' de le buche e addirittura jie nu' maghe. E mo ama'cchià a maniera de mannà a mbàDidin' cu parle cu stu Taigher Vuds.
Dicene pure ca le buche onne state a furtuna soie piccè l'onne fatte divendà migliardario... vide ...vide ce cu tutte le buche ca tenime nuije a Tarde no putime divendà migliardare cume a jidde.
Ste parlaven' a television' d' une ca se chiame Taigher Vuds ca face le turnis' cu le buche... dice c'u chiamen' il mago delle 18 buche... vide vide... vatt'anderess' p' capì accome fac' ca cu tutte le buche ca tenim a Tard' avessem'a esser' migliardar' pure nuije... vid' vid'...

Didino racconta la notizia ricevuta a PEPPINO
Aspijtte nu' pijcche 'mba' … Mimine ... famme capi' ... une ca' se' chiame Tagghije 'Nvidius' ... s'ha fatte le turnise cu'lle bbuche? E ce' je' na' nuveta'?!! ... Ca' a Tarde u' se' quanda cristijane s'honne fatte le turnise cu'lle bbuche ... accumenzanne da' Cummareme Cenzella....  arrevanne a'ttotta a 'combagnie d'a' siggnora de'bbelle .... Comunquo ... indre u' frattembe ca' tu' chiariscie cu' Didine, ve' doche a tutte quanne na' 'nfurmazzione ....Osce, mendre me' ste' faceve a' solete passiggiate, hagghije 'ngundrate nu' vecchie amiche mije .... Piccate je' ca' ha nu' poche rembambite, ... ... no'je' ca' da' giuvenotte jeve megghije .... pero' mo' ha peggiurate ...Quiste je tarandine vecchije accome a me', sule ca' nonge sape parla'bbuene, e manghe u' capiscije bbuene ... tand'e' ca quanne le ste' parlave ... l'aveve a'rrepetre tre'vvote le cose .... ma gomungue penze ca' ha' rembabite de' cchiu'! ...
Quiste qqua' se' chiame Arcibarde ... je' averamende nu' bbuene cristijane ... fatije angore ... ma dice ca' u' face chiu' p'abbellemende ... cioe', ...  dice ca' addo' fatije, u' prengepale su' tene accome a' nu' soprammobbele ... e ijdde, u' patrune, ... dice ca' je' u' megghije maggiordome d'u' munne ... hihihi .... fegurete .... hihihi
Datese ca' ijdde aveve scinnute pe' sce' accatta' do' muzzarelle e nu' pare de' chile de' cozze ... n'hame cchiate e hame parlate nu' picche ... e quannne m'ha viste ca' je steve preoccupate assaje pu' fatte d'u'bbuche, ha dijtte ca' ne parlave cu' u' prufessore ... u' patrune va' .... e me faceve sape' quaccheccose.
Ha ditte ca' forZe putime sce' tutte nuje a' na specia de' riunone a' casa sova ... ha ditte propre accussi':
<Io parlo con il pruvessoro ... saccio che dumane tiene una confescion nell'ala destr' da' nazziunale senza filtre della sua mangione .... la confescion ... (ca' po' hagghie chieste .... ma Accibard ... ce' cazze je' a' confescion?? e m'ha dijtte ca' je na' cunferenscie .... mah ....) trattera' sullo
STATUTO PRIMORDIALO DEL TRATTATO SULLA DIFFERENZA BASILARE TRA LA COZZA NERA E LA COZZA PILOSA ....
Ha dijtte ca' ce' u' pruvessore ne face avene' apprime alla mangione, parlame d'u'bbuche ... e ce' ne stame cijtte cijtte  ne' face assendre pure a' cofesscio ... Appo'? mo aspettame a' resposte da 'mbareme Accimard ... e'ppo' n'organezzame .... tande javete vicine a' casa meja, a Tarde Vecchie .... sule ca' ... ce' mangione ca' tene .....

DIDINO fa una telefonata

Alooo alooo ai emme Didino, yes Didino! sine sine! Parlo con mister Tagghie Vurp il maco?
Please?
Se se prise! Voglio parlare col maco Tagghie Vurp !
J don't understand!
Addo’ stocke? A Tarde Nuestre!
Tardenuestre please?
Se se prise! Non la cannucci? Tarde Nuestre. Comunque Vurp’ a luciane! Passame a Tagghie!
Good Morning! I’am Tiger Woods!
Matooo! Tagghie Vurp! Butte de sanghe! Accome ste’ ? ‘U ste’ pprueve ?
Yes, yes!
Appo’ ha ditte ca mo' ste iesse! Ue’ Tagghie! M’ ha dicere qualche ccose?
J’ am sorry!
Si si soreme ste’ bbonne, sule ca tene nu uagnone nu picche carnevale!...... Mi ha detto Mimino…
Mimino?
Mimino si! …..Che tu tiene 18 buchi!
Par 18?
Si si! Parene 18 ma secondo me so de cchiu’! Tu sei il maco?
Mago? Mimino? Buchi? What’s……
Ue’ carlascio’! ce te ste ‘ngazze? Va rruebbe a san Catavete, va va!
Click

MIMINE chiama al telefono Didine

Prondo!!! mbàDidine tu sei!?
hee!!! e ce ste luccul' ce si si suerd'?
...no no... no so suerd'...ije stu caspete de telefon' ca nonge funzion' accome se deve...
ahh... dimm' ... dimm'
no tu m'ha dicere nind?... è parlat' cu taigher vuds?
sine sine... l'agghie chiamat' ... ma quidde è stuedc' ... ije ste parlav' e quidd' nonge ste capive nind'... s'ha mise a dicer'... plis... ai dont andestend...gudmonning... ma ce caxx de d' tagliane parle quidd?...
Didine!!! quidd' nongè tagliane... 'u cristiane ije gnure e ammerican'... avir' parlà l'american' cu ijdde...
naa!!! e come se parl' l'ammerican!?...
tu ha parlà chiane chiane e devi scandire bbuen' le parole... accussì 'u cristiane te capiv'... vabbè comunguo... ame capite.... lassame stà tand' mbàPeppine ha ditte ca a Tard ne stonne pure assajie de magh' ca onne fatte le turnis' cu le buche...Ama'cchià nn'otra manera pe ne spiegà 'u buche e accome se facene le turnis' senz' sce a' rubbà... n'acchiame cu mbàPeppine e vedim' come n'ama organizzà...mo agghiasce fa nu serviz' pe mugghiereme... cià bell' ... statte bbuen...
cià bell'... ne vedim'
click

CONTINUA QUI
http://www.tarantonostra.com/index.php?option=com_content&task=view&id=578&Itemid=47
 

Ultimo aggiornamento ( domenica 26 agosto 2007 )
 
< Vid quidd d'apprim.   Vid 'nnotre. >
 
Top! Top!