Oggi  viviamo nell’era delle cicale … va di moda il mono-uso,  il mono-dose, l’usa e getta il take away (pigghie e  porta a’ casa) ….. fast food  (scappa e fuce) ….. slow food ( aggarbàte) …..
Tutte cose impensabili per i nostri nonni che invece hanno vissuto l’era delle formiche. Per loro il  motto era uno solo … astìpe ca’ truève.
Una volta c’era molto poco da buttare, ma quel poco prima di essere buttato veniva riparato, e più di una volta… prima di buttare qualcosa, si vedeva bene se non poteva essere riutilizzata in altro modo o da familiari, vicini e conoscenti...

Ero intento alla potatura dei miei bonsai quando, preceduto da un discreto bussare, nella serra entrò Archibald, il britannico supervisore dell’operato del personale di servizio della mia umile dimora che, con aria afflitta e contrita mi informava che il nostro fornitore di prodotti ittici non disponeva di cozze fresche, chiedendo quindi il permesso di utilizzare per la preparazione del pranzo una confezione di frutti di mare surgelati.

Lo invitai a desistere guardandolo con occhio sprezzante e sibilando: "NNO MESCKA’ SQUERCELE E FAVE!" (Non confondere insieme bucce vuote e fave).

Gaetano è in cucina a sorseggiare il suo caffè. Ciòdda sta stendendo il bucato e dal balcone di fronte si affaccia  Sisìna (Teresa) – le dirimpettaie tra loro parlano italiano… o almeno ci provano

Sisìna “Bongiorno Ciòdda, da quando tembo…”
Ciòdda “ Bongiorno Sisìna. Aveta raggione, a  ferragosto abbiamo andati da mio figlio ‘Ntunuccio (Antonio) che sta a Roma che st’anno mio nipote Caetano s’è preso la laura ...

Caitàne (commentando a bassa voce dalla cucina) “… si e a cambumìlle … “